Results for enyanyeni translation from Xhosa to English

uwagalele ngendelo amanene, wawadingisa enyanyeni, kungekho ndlela.
he poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

iyajikajika imendo yokuhamba kwayo, inyuka iye enyanyeni, idake.
the paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

ulaneka izulu langasentla enyanyeni, axhome ihlabathi phezu kokungeni.
he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

ususa ingqondo kwiintloko zabantu balo ilizwe, azibhadulise enyanyeni engenandlela.
he taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

isiqu sahlulahluliwe yimiganyatho enyanyeni monzi namadonga abunzi nanqamlezileyo angangeni munzi saba likhaphela lekhompuimente ezinganyeni manzi.
the hull is sub-divided by watertight decks and longitudinal and transverse watertight bulkheads into what is virtually a honeycomb of watertight compartments.

wamfumana ezweni eliyintlango, enyanyeni, enkangala ebhombolozayo; wamwola, wamondla, wamlondoloza njengokhozo lweliso lakhe.
he found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

andithethanga entsithelweni, endaweni emnyama yelizwe; anditshongo embewini kayakobi ukuthi, ndiquqeleni enyanyeni. mna yehova ndithetha ubulungisa, ndixela into ethe tye.
i have not spoken in secret, in a dark place of the earth: i said not unto the seed of jacob, seek ye me in vain: i the lord speak righteousness, i declare things that are right.