Results for eqela translation from Xhosa to English

amalungu eqela
group members

amagama eqela leenkwenkwezi
constellation & boundaries

ezimacala amane eqela.
any officer or man nearby, whatever his rank or duty, should leap to the boat to man her.

qoboshela amagama eqela lenkwenkwezi
the color for the constellation boundary lines.

uhlobo lwamadoda emfazwe eqela.
the chief danger of drifting ice is that it is frequently accompanied by fog.

amalungu eqela lakhe abasele bekhwele mabamncede.
his shipmates already aboard must help him.

amabritane aye enamashumi mabini ananye eqela labo leasheville .
the british had twenty-one of their asheville class.

qoboshela amagama eqela lenkwenkwezitoggle constellation boundaries in the display
toggle constellation names

ukuncekelela ekunikeni ingqwalasela engqongqo ngawo onke amalungu eqela lamadoda.
insist on strict attention by all members of the crew.

amacala eqela lobungakanani elithi libe negalelo kuwo kubungakanani obuceliweyo bezixhobo eziyinxalenye yawo
the directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets

amalungu eqela lohlanga nencubeko azisa umonakalo yabo osegazini, isithethe kunye neentsomi.
the members of each racial and cultural grouping bring to the navy their own inherent prejudices, myths and traditions.

kumele ukuba kuya nqweneleka ukujika kwindawo yokuphumla kwizibuko kumawele eqela lenqanawa nephuma ngaphandle kweqela.
suppose it is desired to turn at rest to port in a twin-screw ship with out-turning screws.

iallies (amalungu eqela) zaqala ekuqaleni kwelicandelo kwaye abanokwenza kwemfuneko kwaba kukhulu .
the allies had started from scratch in this field and the potential requirement was enormous.

ezi zazenziwa ngeqela lamashumi amahlanu ehunt zabatshabalalisi ,namashumi amabini anesibini eqela leblack swan ezinqanawa ezihambaya.
these consisted of fifty hunt class destroyers, twenty-two black swan class sloops, twenty-four castle class and two flower class corvettes.

isikhephe masitsalwe ngesandla siphume ethambekeni ngamalungu eqela amabini ngexa intambo yomphambili wenqanawa ibhululwe nentambo yomva wenqanawa itsaliwe.
the boat is hand-hauled out of the slip by two crew-members while the bow line is slacked off and the stern line is hauled in.

kwiimeko ezimbi kakhulu, apho kwakungekho mbane, inqanawa yayitsalwa ngokubophelela izibonda ezongezelelweyo ze kusetyenziswa amandla eqela lenqanawa qha.
in extreme cases, where no power was available, the vessel has been hauled off by rigging additional purchases luff-upon-iuff and using manpower only.

ukuba kuyenzeka ukuphithikeza nopheko nezinye izinto ezilungiselela ukutya ngaphandle kokuba amalungu eqela akhetha ukuzilungiselela okwabo ukutya mntu ngamanye kwindidi zezitya esezilungele ukupheka ezigcinwa kwisikhenkcezisi
it may not be possible to dispense with the cook and other catering staff unless the crew members prefer to prepare their own meals individually from a variety of ready-to-cook dishes kept in the freezer.

ixesha elininzi elingasetyenziswayo neqelana labasebenzi lenza ukuba kube yimfuneko ukwenza ngcono lolungiselelo lwamalungu eqela lokuchitha ixesha labo lanje ngendlela eyiyo nangona kukho umda ongaqwalasekanga kwento nokufumaneka kule nkcazelo yohambo ngenqanawa
more free time with a smaller crew does however make it necessary to make better provision for the crew members to spend their leisure time constructively, although there are obviously limits to what can be achieved in this direction on board ship.

ukwandiswa komatshini woqhubo lwenqananwa nenkqubo yokhokelo kukhuliso okuqinisisekisiweyo lwezixhobo zenqanawa indlela ezintsha zokuqokelela umsebenzi ngaphakathi nokuzilolonga ngokwendlela eyiyo nophuhliso lobuwena idibane nezinto ezizezeqela nemisebenzi yofezekiso lweqela lokunciphisa liye kwidazini yabantu abenza ngathi baliqela labakhweli unakekelo oluthathiweyo ukukhusela imidla yamalungu onke eqela nabo baxhomekeke kubo
with increasing automation of the navigational and guidance processes, improved reliability of all ship-borne equipment, new methods of organising the work on board, and with professional training and personality development matched to the increased responsibilities and duties, crew complements will gradually be reduced to less than a dozen people acting as a passage crew, care having been taken to safeguard the interests of all crew members and their dependents.

ngaphambili nangesemva kwisiphelo somgangatho wekubhabhisa, kwicala ngalinye, kukho iminotha yokhuseleko okanye indowo yokuhomba aphe khone amalunge eqela elisebenza emgongethweni bamiswe khone xa mqwelameya isukayo ibhabha ekanye xa ifika ize kuchepha.
at the forward and after ends of the flight deck, on each side, are the safety nets or walkways where members of the deck handling party are stationed when aircraft are taking off or landing on.