Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukuphathwa kwale meko uyinikileyo akubhekisi kwimeko eqinisekisiweyo.
the supplied context handle did not refer to a valid context.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
indoda yephenyane lobomi eqinisekisiweyo ngumatiloshe onesiqinisekiso esikhutshwe ngumphathiswa wezothutho.
a certificated lifeboatman is a seaman who holds a certificate issued by the ministry of transport.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iphenyane lobomi ngalunye linomphathi womgangatho okanye indoda yephenyane lobomi eqinisekisiweyo ophethweyo.
each lifeboat normally has a deck officer or certificated lifeboatman in charge of it.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenzeke impazamo ngelixa kusahlulwa ikhalenda ngezijungqu, "%s". nceda uqinisekise ukuba yikhalenda eqinisekisiweyo, ze uzame kwakhona.
there was an error parsing the calendar, "%s". please verify that it is a valid calendar and try again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting