Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bambona ke esekude, engekasondeli kubo, benza iyelenqe lokumbulala.
and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba ke akanako, uthi esekude, athume isigidimi, acele iindawo zoxolo.
or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wahamba wada weza kumfo wakwathixo entabeni yekarmele. waza umfo wakwathixo, akumbona esekude, wathi kugehazi umfana, nankuya laa mshunemekazi;
so she went and came unto the man of god to mount carmel. and it came to pass, when the man of god saw her afar off, that he said to gehazi his servant, behold, yonder is that shunammite:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: