Results for esigqityiweyo translation from Xhosa to English

isicelo esigqityiweyo
updated message published

ukusetyenziswa kweradiyografi ekuphandeni ukuba ukuwelda kwenza ukuthembeka ngokupheleleyo ukuze ibekwe phezu kwesiqu senqanawa esigqityiweyo.
the use of radiography to search out defective welding enables full reliability to be placed upon the completed hull .

ngoko ke ubalo lwephepha lwe & cups; yi kuphela uqi kelelo (kwimizekelo emininzi esemagqabini + elungileyo, kweminye kwengalunganga). ubalo oluyinyaniso loshicilelo lolu lwenziwe ngumbali woshicilelo wangaphakathi. (kuba lo ngulo umhlawulayo, ukuba ukwi "nqakraza ixabiso" okanye okufanayo.) ezinye, ngokude hayi okuninzi, abashicileli bangakhalazelwa ngokubekwa kude kolo lwazi ugqitha i snmp (iprotocol yabaphathi bomsebenzi womnatha ocacileyo). oko kuthetha ukuba, komkhulu umsebenzi womnatha onabashicileli abaninzi abohlukeneyo apho yi akukho nje isixhobo sobalo lwephepha esilungileyo nesiyinyaniso esigqityiweyo!
therefore the page accounting of & cups; is only an approximation (in many cases an excellent or at least good one, in others a quite poor one). the only reliable print count is the one done by the internal printer counter. (because this is the one you pay for, if you are on a click price or similar.) some, by far not most, printers can be queried remotely for that information via snmp (simple network management protocol). that means, in a bigger network with many different printers there is just no completely reliable and accurate page accounting tool!