Results for esikhungwini translation from Xhosa to English

intiyo izifihla ngenkohliso; ububi bayo bozityhila esikhungwini.
whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

umntu ondwendwayo, emke endleleni yengqiqo, uya kuhlala esikhungwini sabafileyo.
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

baya kunigxotha esikhungwini; ewe, kuza ilixa lokuba bonke abanibulalayo, babe bona bakhonza uthixo.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.

noko ke nakubo abaphathi into eninzi yakholwa kuye; kodwa ngenxa yabafarisi yayingavumi ngamlomo, hleze ikhutshwe esikhungwini;
nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

batsho abazali bakhe, ngokuba babesoyika amayuda; kuba amayuda abeselenqophisene ngokuthi, ukuba uthe umntu wamvuma ukuba ngukristu, aze akhutshwe esikhungwini.
these words spake his parents, because they feared the jews: for the jews had agreed already, that if any man did confess that he was christ, he should be put out of the synagogue.

amphendula uyeremiya onke amadoda, abesazi ukuba abafazi bawo baqhumisela thixweni bambi, nabafazi bonke ababemi esikhungwini esikhulu, nabantu bonke ababehleli ezweni leyiputa, epatrosi, ngokuthi,
then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of egypt, in pathros, answered jeremiah, saying,