Results for esikufuphi translation from Xhosa to English

isivalo esikufuphi netshimini kunye nokunqonda kamsinya.
hatch around smokestack and uptake.

ezi kungafuneka zifunyisiwe phantsi ngenxa yesenzo esikufuphi.
these should also be damped down when action is imminent.

intetho elungelelanisiweyo enesivakalisi esiphakathi kwesinye esikufuphi nezingavulekanga
coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis

kwakufuneka begqwese isantya esikufuphi kumashumi amane amaqhina.
they had a top speed of around 40 knots.

naninina abantywili besemsebenzini, nokuba kukwicala lenqanawa okanye ukusuka kwisikhephe esikufuphi, iflegi ebomvu mayiphakanyiswe kwindawo efanelekileyo yomphini olala phakathi kwesinyusi nendawo engaphandle yomphini.
whenever divers are at work, either from the ship's side or from a boat nearby, the red flag must be hoisted at the appropriate yard-arm.

ubalulo lombala we-gtk kufuneka ube nesibiyeli esikufuphi emva kwemeko, umz. gtk:fg[normal] apho u-qhelekileyo eyimeko; alunokwahlula njengezijungqe "%s"
gtk custom color specification must have color name and fallback in parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse "%s"