Results for esitheni translation from Xhosa to English

ohleli esitheni losenyangweni, azilalise emthunzini kasomandla,
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.

uyabona, ufuna inyaniso ezintsweni, esitheni undazisa ubulumko.
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

ubasithelisa esitheni lobuso bakho kumayelenqe abantu; uyabagusha emnqubeni ekubambaneni kweelwimi.
thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

ngokuba undigusha emnqubeni wakhe ngemini yobubi, undisithelisa esitheni lentente yakhe, undimisa eweni.
for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

embandezelweni wadanduluka wena, ndakuhlangula; ndakuphendula esitheni leendudumo, ndakuvavanya emanzini asemeribha. (phakamisani.)
thou calledst in trouble, and i delivered thee; i answered thee in the secret place of thunder: i proved thee at the waters of meribah. selah.

kwathi, ekhwele e-esileni, esihla esitheni lentaba, nabo oodavide namadoda akhe besihla, bemkhawulela, waqubisana nabo.
and it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, david and his men came down against her; and she met them.

nithabathele kwelo xesha, xa umntu ebefike esitheni esimilinganiso imashumi mabini, asuke afumane libe linye ishumi; xa ebefika emkhumbini wokukhongozela iwayini, eza kukha imilinganiso emashumi mahlanu, asuke afumane amashumi amabini.
since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.