Results for ethwala translation from Xhosa to English

ibhokisi yeplanga ethwala amanzi omlambo.
a wooden cask used for the carriage of fresh water.

umzekelo wenqanawa enamaqhina adangazelayo yinqanawa ethwala imithwalo.
an example of such a ship whose bows are flared is the aircraft carrier.

abakhuseli yayiyirear admiral, iarbuthnot inqanawa ethwala iflegi .
the defence was rear-admiral, arbuthnot's flagship.

1.nayiphi na inqanawe ethwala imipu kwimigangatho yayo emibini.
any ship which carried their guns on two main continuous gun decks.

ingakwinqanawa ethwala abakhweli okanye umthwalo wezithuthi okanye zombini.
she can thus be a ship carrying passengers or cargo or both.

* inqwelo ethwala ibhokisi esuka apho ukuyo umngcwabo iye emadlakeni;
* a hearse to the funeral and cemetery;

enye ikhasi yenqwelo moya ethwala umkhosi wasemanzini yokumnkani intlu-nathu.
if the weather is cold he should wear a shallow-water diving suit and an inflatable lifejacket.

waye ethwala imipu elikhulu kwimigangatho emithathu eyayilungelelaniswe ngobude benqanawa engenazo iziwo.
she carried a hundred guns on three decks which were flush throughout the length of the ship without falls.

iinqanawe zothwebo zingahtelwa ngohlobo lazo umz. inganawe yumpahla, nenqanawe ethwala ipetula.
merchant ships can be classified by their type, e.g. liners, tankers.

kwinqanawa ethwala imithwalo eyahlulwe kwindiza yomgangatho womlilo ulinganiswa kwaye esetyenziswe kwi100 lb yesikwere.
in aircraft carriers a separate flight-deck firemain is fitted and works at 100 lb per sq. in.

izixhobo zesikhephe zakuqala zazizincinane xa zithelekiswa nabanqolobi benqanawa encinane ethwala imipu ekwasetyenziswa ngoonogada eluxwemeni.
the armament of the early boats was slight compared with the torpedo-gunboats.

inqanawa yabakhweli ethwala abakhweli ngokwesicwangciso sarhoqo. esisetyenziswa jikelele ekuchazeni ezinye iinqanawa ezinkulu ezintofontofo.
a passenger ship which carries passengers according to a regular schedule. generally used to describe the bigger more luxurious vessels.

inqwelo yokuhamba emanzini enomphantsi wayo osisithabazi ethwala malunga nekhulu leetoni ezisetyenziswa kumalwandle amxinwa nakumanzi aphakathi elizweni.
flat bottomed sailing craft, carrying about 100 tons used in narrow seas and inland waters.

i-oyile ethwala yesithuba esohlulwa ukusuka kwangaphambili kunye nangasemva kulwahlulo lwezithintelo samanzi xa kusakhiwa idama.
the oil-carrying space is separated from the forward and after sections of the ship by spaces called cofferdams.

inqanawa yemfazwe ethutha i-oli okanye yokurhweba ethwala i-oli exhotyiswe ngokukodwa ngemasti neseyile ukwenzela ukuzalisa ezinye iinqanawa elwandle
a naval or merchant tanker specially equipped and rigged for replenishing other ships at see

omnye umzekelo yinqanawa ekhethekileyo ethwala izivalo zezinto ezibunjiweyo ukuya kwindawo ekwakhiwa kuyo iinqanawa, kwakhona leyo isenokusetyenziswa ukuthwala izikhongozeli neemoto ukuba ayisetyenziswanga ngokupheleleyo kumsebenzi wayo wokuqala.
another example is a special ship that carries fabricated hatch covers to the shipyards, and that can also be used for the carriage of containers and cars if it is not fully utilised in its primary task.

imisele ekumgangatho ethwala imfumba yamanzi emvula okanye awolwandle iwakhuphele ngaphandle. imingxuma yokuphuma amanzi ngaphandle esikhepheni ibekwe emgangathweni nakwiikona zawo, kwaye iqhakamshelana nemibhobho ekhokhelela ngaphandle kwesikhephe.
drains from decks to carry off accumulations of rain water or sea water. the scuppers are placed in the gutters or waterways on open decks and in corners of enclosed decks, and connect to pipes leading overboard.

enye yeenqanawa ezinkulu kakhulu ezinamaphiko ayinyusayo ukuze ihambe kakuhle, i``wichr'' ethwala amakhulu amathathu abakhweli, iyasetyenziswa kwindawo yolwandle olumnyama.
one of the largest hydrofoil vessels, the "wichr", which can carry 300 passengers, is in service at the black sea resorts.

imizekelo yezi ndidi zenqanawa yamanani omgca ethwala jikelele ngokwemithwalo yezithuthi ziphakathi kwe-england, europe, africa, india kunye ne-australia.
examples of this type are ships of the clan line carrying general cargoes between england, europe, africa, india and australia.

ukubuyiselwa kwale mipu kwakulawulwa ngeentsontela, ethwala ama-32 embumbulu yayibuyiselwa malunga ne-11 leenyawo (iimitha ezi-3.3) njengokuba idutyulwa.
the recoil on these guns was controlled with ropes, a 32 pounder with a standard charge and restrained would recoil approximately 11 feet (3.3 metres) as it was fired.