Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingqina elinamanga liyatshabalala; ke yona indoda evayo ithetha kuphele.
a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indlebe evayo, neliso elibonayo, uyehova uzenzile ezo zinto zombini.
the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mnike umkhonzi wakho intliziyo evayo, yokubalawula abantu bakho, ahlule phakathi kokulungileyo nokungendawo; ngokuba ngubani na onako ukubalawula abantu bakho aba bangaka?
give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that i may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality: