Results for ezigqithileyo translation from Xhosa to English

kufuneka yenzelwe ngokukedwa ukusebenza kwimeko ezigqithileyo.
it should be one specifically made for use in extreme conditions.

inomgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva enqanaweni enazo neefestile, kunye nezihombiso ezigqithileyo
has high poop with windows, quarter galleries and lavish decoration.

abantu abaninzi abathi bona abaguli elwandle badla ngokufumana ukuba bonoko ukugula phantsi kwemeko ezigqithileyo nemeko ezinyaqhelekanga elwandle.
many persons who claim they are never seasick learn the truth under extreme and unfamiliar conditions at sea.

kweli inqanaba kulungile ukukhomba zombini ezigqithileyo ndichazile ukuba inani elikwikhadi lesalatha sendlela ecetyiweyo kufuneka ikhunjulwe nnophawu un abekwe kwisikhombi-naliti
at this stage, it is necessary to point out that in both the above manoeuvres, i stated that the compass card number of the planned direction had to be remembered and the n marking put on the needle point.

ngokuthelekisana nenqanawa enesiqu esinye engqinelanayo ne``trisee'' ibonisa uxhathiso olusezantsi, okanye ifuna amandla asezantsi, ngaphandle kwezantya ezigqithileyo kumashumi amathathu anesihlanu ukuya kumashumi amathathu anesixhenxe omlinganiselo wesantya senqanawa.
compared with a corresponding single-hull ship the "tri-sec" exhibits a lower resistance, or requires less power, only at speeds in excess of 35 to 37 knots.