Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kufuneka sikhumbule elinani likhulu kwinqanawa zikarhulumente ezingafanelekanga elwandle.
it should be remembered that a fairly large proportion of the fleet was in various states of unfitness for sea.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iipasile zabantu ezingafanelekanga ukuba zonke zibe nomlinganiselo ofanayo zizakususwa kwibhodi ngamabhanti okuhambisa
the individual packages, which need not all have the same external dimensions, will be moved on board by conveyor belts.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imililo emininzi kwizikhitshane ezihambo nyomoto ezinenjini yepetroli zibangwa zizenzo ezingafanelekanga xa ugcwalisa ngepetroli.
most fires in motorboats with gasoline engines are caused by improper practices when fueling.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iido ngoko zinyanzelekile okokuba zijongane neengxaki zamadoda wazo zobuqu - iingxaki ezinokusuka kwiindawo eqhelekileyo ukuya kwezimangalisayo ezingafanelekanga.
dos are thus obliged to learn to deal with their men's personal problems - problems which may range from the commonplace to the most incredible improbabilities.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: