Results for ezinzulwini zolwandle translation from Xhosa to English

ezinzulwini zobusuku
midnight

umhlaba neempepho zolwandle.
land and sea breezes.

ezi iinqanawa yayizizikhephe ezihle zolwandle.
these ships were good sea boats.

amafutha omnenga nezinye izilwayana zolwandle.
blubber.

yathi inkosi, ndiya kuzibuyisa ebhashan, ndiya kuzibuyisa iintshaba zakho ezinzulwini zolwandle;
the lord said, i will bring again from bashan, i will bring my people again from the depths of the sea:

imayile ezisetyenziswa elwandle okanye imayile zolwandle
nautical mile or sea mile

umfana wamafutha omnenga nezinye izilwayana zolwandle.
blubber guy.

ngaphakathi kwingabaza zolwandle, ejamani benze iniclausse.
in the seagull, a german make, the niclausse.

undibeke emhadini ongaphantsi, ezindaweni ezimnyama, ezinzulwini.
thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

43. imiyalezo ekhangela ezinzulwini zobusuku indibano-malungu
43. node midnight check messages

iribhini iluhlaza kwiziwongo zolwandle, ize ibebomvu ngeziwongo zomhlaba
ribbon is blue for sea medals, red for land medals.

ibhulorho yomhlaba imele ukubaluleka endaweni yendlela zolwandle zakudala.
land bridges thus represent an important substitute for the traditional sea routes.

ishumi elinesithathu kweyomqungu onogada basempuma babe phakathi ezinzulwini zobusuku.
'the thirteenth of january, guards at east at midnight'.

iphenyane okanye igiyeri yephenyane enakho ukuhlangabezana neemeko eziqhelekileyo zolwandle.
a boat or a boat's gear able to meet the usual sea conditions.

ekugqibeleni inqanawa izixhobo zokucikida emveni iqhubekeke kulwandle lwelwandle zocikido zolwandle.
finally the ship is ready for equipment trials and then to proceed to sea for sea trials.

oku kunika umhla kajanyuwari 9 njengomhla apho ononogada bebesima empuma ezinzulwini zobusuku.
this gives 9 january as the day the guards stood at midnight in the east.

inqanawa ezizinyosi zolwandle ke ngoko zingasetyenziswa ngokomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo wenqanawa
seabee ships can therefore also be used as roll-on/roll-off ships.

ahlukanisa kulonwabo kuza kuba luncedo ukuzama ukwenza ukhuhlo kwakunye namatolo azakubamba iintaka zolwandle.
apart from amusement it will be useful to try making bows and arrows with which to catch sea-birds.

ezike zaguqulelwa kwinani lamaqhina (imayile zolwandle iyure) ukuba inqanawa iyenza.
these were then translated into the number of knots (sea miles an hour) that the ship was making.

babengamashumi bephinda-phindiwe ngokupheleleyo kwakunye nenqanawa ezakhiwe ngamaplanga efana nenyangaza zolwandle zakudala.
they were still double-ended and clinker-built like the viking ships.