Results for ezisetyenziselwa translation from Xhosa to English

iintsontela ezincinci ezisetyenziselwa injongo ebalulekileyo.
lines.

iintambo ezisetyenziselwa ukwehla nokunyuka kwamacala enqanawe.
ropes used in going up and down a vessel's side.

iintanjana ezincinane ezisetyenziselwa ukuxhoma iiflegi okanye iziboniso.
light lines used for hoisting flags or signals.

iibhodi ezomeleleyo nezityebileyo ezisetyenziselwa ukugquma amacala nemigangatho yeenqanawe.
thick, strong boards, used for covering the sides and decks of vessels.

wayeyinqanawa yokuqala yokulwa ukuzincamathelisa kwizixhobo ezisetyenziselwa ukudubula iinqwelo-moya ezimbini.
she was the first warship to mount an anti-aircraft armament, of two 3-pounders.

ezinye indawo ezinobungozi zegenoa esikelwe ezantsi zizikhonkwana ezivulekayo ezisetyenziselwa ukuqinisa iintambo zokubophelela.
other danger spots for a low-cut genoa are the cotter pins used to secure shroud turnbuckles.

iintambo zenqanawe ezisetyenziselwa ukunyusela ihuku kwizinyusi zayo ekuthiwa yi'-cat-head'.
the tackle used to hoist the anchor up to the cat-head. cat-block. the block of this tackle

enye intambo yomva wenqanawa iye inyuselwe kwiintambo ezisetyenziselwa ekusindiseni abantu abasengozini yokutshona kwaye zithwalwe embindini wenqanawa.
the other stern line is then lifted over the lifeline and hand carried amidships.

iintsinga ezivela kwintambo ezindala ezisetyenziselwa ukuvala ukuhlohlwa phakathi kwamaplanga ukuze angangeni manzi/i-okam
oakum

ngokweziphumo xa unokuthelekisa ukuhla kwamandla asetyenziswayo zizixhobo ezisetyenziselwa ekwenzeni ukhuseleko lomoya okanye ubude benqwelo etshitshiliza phezu kwamanzi bandiswa lulwalamano lomlinganiso.
as a result either there will be a relatively lower power consumption by the fan that is used to produce the air cushion, or the hovering height is increased in the ratio of the dimensions.

nxulumeneyo neziphathi zoqobo ze-ore, ngoku sinazo neenkunzi zeziphathi ezahlukileyo ngokwenziwa ezisetyenziselwa ukuphatha inkunzi zomthwalo ezomileyo qha zikwaphatha nezinto ezingamanzi.
based on the original pure ore carriers, we now have bulk carriers of varied designs used not only for the carriage of dry bulk cargoes, but also liquids.

ligama eliqhelekileyo elisetyenziswa kwizixhobo zobugcisa ezisetyenziselwa ukulawula umphini. "thatha ivili lokujika inqanawa" ngumyalelo wokuthethala kuwe isijiki-vili uze uyijike inqanawa.
general nautical term for the mechanical devices used to control the rudder. "take the helm" is an order to take over the helm and steer the ship.

iintambo ezisetyenziselwa ukubopha inqanawe kwiblorho yokumisa inqanawe okanye kwenye inqanawe. ezi ntambo zibaliwe ukusukela kumphambili ukuya kumva wenqanawe, indlela eziya kuyo isoloko ngamanye amaxesha ichazwa. eyokuqala yenzelwe ukuba ikhawuleze kumphambili wenqanawe, kwaye iye kunqumla ngqo kwibrorho yokunqumla inqanawe okanye enye inqanawe. iintambo zokutyiba ziya ngaphambili okanye kumva wendawo ezibotshelelwa kuyo.
lines used to tie the ship to the pier or to another ship. mooring lines are numbered from forward aft; the direction they tend (lead) is also sometimes given. 'number one mooring line' typically is made fast at the bow, and tends straight across to the pier or other ship. spring lines tend forward or aft of their attachment point.