Results for gqirha translation from Xhosa to English

gqirha
doctor

waphendula uyesu wathi kubo, akufuneki gqirha kwabaphilileyo, lifuneka kwabafayo.
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

ekuvile ke uyesu oko, wathi kubo, akufuneki gqirha kwabaphilileyo, lifuneka kwabafayo.
but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.

eli cebiso lakwiqumrhu negama lika gqirha ugowin knight, wayeselephucule omatiloshe benqanawa zemfazwe ikhampasi zasezini kezelwe ngokubukekayo.
this advance is associated with the name of dr gowin knight, whose improved marine compasses were adopted by the admiralty.

wathi kubo, kakade niya kuwuthetha kum lo mzekeliso uthi, gqirha, ziphilise; okungangoko sikuve kwenzeke ekapernahum, kwenze nakowenu apha.
and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.

ekuvile ke oko uyesu, wathi kubo, akufuneki gqirha kwabaphili leyo lifuneka kwabafayo. andize kubiza malungisa, ndize kubiza aboni, ukuba baguquke.
when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.