Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
password hint
password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
window-hint
normal window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
text-hint-style
medium
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ibekela elingenantostockslot hint
%s on reserve
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ifestile eqhelekileyowindow-hint
normal window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
phakathitext-hint-style
medium
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
auto (hint: for autotext)
palette foreground
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isikhangeli se-webwindow-hint
web browser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
click (hint: for focus)
tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
box (hint: for frame shape)
no frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shenxisa inkunkuma iye kwi-stocktableauslot hint
%s on stock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tab/ click (hint: for focus)
click
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu bar (hint: for frame shape)
popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group box (hint: for frame shape)
tab widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horiz. line (hint: for frame shape)
windows panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows panel (hint: for frame shape)
panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tab/ click/ mousewheel (hint: for focus)
tab/ click
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s" is used in the dash preview to display the ":
last updated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting