Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula.
thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emthethweni kamoses kubhaliwe kwathiwa, uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula. ziinkomo yini na into ayikhathaleleyo uthixo?
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba sitsho isibhalo ukuthi, uze ungayibophi umlomo inkomo ibhula; nokuthi, umsebenzi uwufanele umvuzo wakhe.
for the scripture saith, thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. and, the labourer is worthy of his reward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: