Results for ibinzana translation from Xhosa to English

ibinzana
& edit selected area...

ibinzana lokudlula
passphrase

& ibinzana lesiqalo:
& introduction phrase:

kufuneka ibinzana lokudlula
passphrase required

gcina ibinzana logqitho kwinkumbulo
keep passphrase in memory

lungisa ibinzana lokujonga phambi koshicilelo...
modify preview phrase...

ibinzana le-uid le-akhawunti emiselweyo.
uid string of the default account.

_faka ibinzana elitsha lokujonga phambi koshicilelo.
_insert a new preview phrase.

kufuneka ibinzana lokudlula ukuvula esi sitshixo se umsebenzisi: "%s"
you need a pin to unlock the key for your smartcard: "%s"

nangona kungabalulekanga ukungena nzulu kokwenziwa kwale ntambo kodwa ibinzana lonqwenovelelo mithetho luyafuneka.
though it is not necessary to go deeply into the process of ropemaking, an elementary knowledge of its principles is desirable.

ibinzana elisetyenziswa kwisibophelelo se-inshorensi senqanawa yorhwebo esithetha ubunzima obufana kanye nezo zixeliweyo
phrase used in marine insurance policy to mean "perils similar to those specifically mentioned."

konke omawukwenze kukukhetha umyalezo kwi & kmail;. uzakunikezwa ngebinzana lakho logqitho. ngoku & kmail; izakuzama ukungafihli myalezo kwaye ikubonise okubhalioweyo okungenanto ukuba umyalezo ubufihliwe ngesitshixo sakho sikawonke- wonke. (ukuba akunjalo, ngoku awuzukwazi ukuyifunda.) & kmail; igcina imiyalezo ifihliwe, ngoko akukho mntu unokufunda le miyalezo ngaphandle kokwazi ibinzana lakho logqitho.
all you have to do is to select the message in & kmail;. you will be prompted for your passphrase; then, & kmail; will try to decrypt the message and show you the plain text if the message had been encrypted with your public key: if not, then you will not be able to read it. & kmail; stores the messages encrypted, so nobody can read these messages without knowing your passphrase.