From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibonakala intl
look here
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ibonakala xa iphuphuma
visible when overflown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ibonakala xa ithe tyaba
visible when horizontal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ibonakala xa ime ngokuthe nkqo
visible when vertical
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ihlala ibonakala ingenakwenzeka ide yenziwe
it always seems impossible until it is done
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okubhaliweyo kwe memo ekhetiweyo ibonakala apha.
export memo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ibonakala inzima kakhulu kunokuma ngaselunxwemeni.
this is considerably more difficult than standing off against the current.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ibalityala ikakhulu xa ibonakala ukuba ayilunganga.
this must be the case especially if it appears that the estimate is wrong.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifayili yebhrashi ye-gimp ibonakala ngathi yonakalisiwe.
gimp brush file appears to be corrupted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kwibhlorho ephezulu into ibonakala ikufutshane kakhulu kunaxa isezantsi.
from a high bridge objects appear to be much nearer than from a low one.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kananjalo ibonakala ukuba unokwenza ngokusebenzisa ibizwa ngokuba yintoni namhlanje.
however, it appears that he did often make use of what is today called the 'dutch log'.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ibonakala njengokuba ayofayile yokubhaliweyo@ item: inlistbox recurrence type
%1 appears not to be a text or image file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba inqanawa etsalwayo ibonakala itshona kungabaluleka ukuyitsala kwangexesha ukusindisa inqanawa.
if the towed ship appears to be sinking it may be possible to beach her in time to save the ship.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekugqibeleni, nokokuba ingozi ibonakala ingacacanga kukho isenzo esinokuthathwa ukunciphisa ukonakala.
finally, even when an accident appears inevitable there is usually some action that can be taken to minimise the damage.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isandi sezibonisi sesithintelo senziwa kuphela xa inqanawa ibonakala okanye ivakala kumgama othile.
sound signals for course alteration are made only when the vessels are in sight or hearing distance of one another.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impazamo eyingozi kulwahlulo ngezijungqu kwifayili yebrashi '%s': ifayili ibonakala njengeshunquliweyo.
fatal parse error in brush file '%s': wide brushes are not supported.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isakhiwo emhlabeni okanye esidibini samanzi eyilelwe njengesikhokeli okanye isilumkiso kwiinqanawa eziqhutywa apho ibonakala khona.
erection on land, or in shoal waters, intended as a guide or warning to vessels navigating in sight of it.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faka igama lakho apha, kujongeka njengokuba ibonakala kwi & quot; yomniniquot; ulwenzo.
enter your name here, as it appears in the pilot's "owner" setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olu thotho lwezithinteli lolwekwenza mfutshane isiphelo sentambo, ibonakala icocekile yaye iluncedo xa ubufutshane bentambo bungaphathwa ngokwexesha.
this series of hitches is for shortening the end of a rope; it looks very neat, and is useful when only a short length of rope can be handled at a time.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonga ukhubaza i alarms xa% 1 ingabaleki. i alarms zizajkuvela ngexesha itreyi yendlela iicon ibonakala.
how to send email when an email alarm is triggered. kmail: the email is sent automatically via kmail. kmail is started first if necessary. sendmail: the email is sent automatically. this option will only work if your system is configured to use'sendmail 'or a sendmail compatible mail transport agent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: