Results for igunya translation from Xhosa to English

igunya
authorization

igunya lokuxhobisa.
rigging warrant.

igunya loyalelo lukazwelonke
national command authority

igunya labaphathi bomkhosi weenqanawa
admiralty warrant.

igunya lokusebenzela omnye lobubhali aliphumelelanga!
proxy authentication failed.

igunya elityikityiweyo lesiqinisekiso alaziwa okanye alisebenzi.
kwallet - the kde wallet system

igunya elenziwa yinkumanda kwimisebenzi emiselwe ngaphantsi kwayo.
the authority exercised by a commander over part of the activities of sub-ordinates.

umphathi oqondisele imfanelo zomongameli womatiloshe ukugcina igunya lokuxhobisa.
the officer borne for the duties of boatswain keeps the rigging warrant.

igunya elivela kumlawuli womkhosi lokuyalela, lokulungelelanisa, kunye nokulawula imikhosi
the authority invested in an individual of the armed forces for the direction, coordination, and control of military forces

weza uyesu wathetha kubo, esithi, linikwe mna lonke igunya emazulwini nasehlabathini.
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.

amanye ke amarhamncwa ahluthwa igunya lawo; noko ke bolulelwa ubomi okwethutyana nexeshana.
as concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

igunya lokuqala lenqanawa enamaphiko ayinyusayo xa ihambayo ukuze ihambe kakuhle lanikezwa kudala ngo1891.
the first patent for a hydro-foil vessel was granted as long ago as 1891.

njengokuba wamnika igunya kubantu bonke, ukuze bonke omnike bona, abanike ubomi obungunaphakade.
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

banoyolo abo bayenzayo imithetho yakhe, ukuze igunya labo libe semthini wobomi, bangene ngamasango kuwo umzi.
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

iqela loonobumba abane abasetyenziswa kwidilesi ekuboniseni umyalelo, igunya, umsebenzi, iqela okanye indawo.
a group of 4 letters used in the address to represent a command, authority, activity, unit or location.

nangona ukuba imeko yengxinano inika igunya yenzelwe kanye lenkonzo yelicandelo lalenqanawa inamaphiko awanyusayo nezithuthi ezinemiqamelo enomoya zakuqeshwa ngokobungakanani obufumanekayo
although if the traffic conditions warrant it, it is precisely for this type of service that the hydrofoils and air-cushion vehicles, that have been described in detail earlier, will be employed in the sizes currently available.

igunya linika iinkcukacha zalo zonke kwizinto zomxhobiso omileyo kanye ohambayo apho inqanawa ifaneleke khona le nto ikwaquka nezixhobo zento nganye eyenziwayo.
the warrant gives details of all the items of standing and running rigging with which the ship is fitted, this also includes the materials of which each item is made.

igunya elinikezwe yindoda yaselwandle ukwenzela umphathi wenqanawa adlale indawo yendoda yaselwandle kumvuzo wayo ibekufutshane yamelane, okanye kwibhanka yokuqokelela ,ekhethwe ngumatiloshe
authority given by a seaman for the shipowner to pay part of the seamen's earnings to a near relative, or to a savings bank, nominated by the seaman.

ngokwesiqhelo inqanawa iza kuba sezandleni zendawo yokuzakhela nokuzilungisela, ukuba kukho ekhoyo, kodwa igunya logcino liza kuhlala lincedisa ngemigaqo yolungiso neyokulahla.
normally the ship will be in the hands of the dockyard for the docking and modifications, if any, but the class maintenance authority will still be assisting with the maintenance routines and defects.

kwandule ke ukubakho isiphelo, xa athe wabunikela ubukumkani kuye uthixo uyise, xa athe wabubhangisa bonke ubulawuli, nalo lonke igunya, namandla.
then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to god, even the father; when he shall have put down all rule and all authority and power.