Results for iguqulelwe translation from Xhosa to English

inkumbulo yam iguqulelwe
i hope you and your loved ones are well in this still very difficult time.

inkumbulo yam iguqulelwe kwisingesi saseafrika
barbara makhalisa is well known- female author in zimbabwe. dr barbara is well-known for her contribution in isindebele writing in zimbabwe. dr barbara has received honorary awards from the national university of science and technology in zimbabwe for her contribution in growing the language. one of the books of hers that i have read are ‘umendo’, it talks about the hardships of marriage that it is not always happy and that women face many challenges in those marriages.

ifayile% 1 iguqulelwe kancinane. ufuna ukulayisha utshintsho?
the file %1 has been modified. do you want to upload the changes?

ubuyiselo nxulumano malukhutshwe xa i-data kufuneka iguqulelwe ukusuka kwi-gconf ukuya ku-widget
callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget

google tran ndigqibe kwangoko malunga nokuba ndithathe indlela elula - ndibhale uyilo lokuqala ngesingesi ndaliguqulela kwisizulu - ndingalibali ibali lam lesi-dinosaur ngesizulu. isingesi sinetoni eyahlukileyo eyahlukileyo apho abantetho isisizulu banokubona xa isicatshulwa sasibhalwe ngesingesi, ngendlela efanayo onokufumana ngayo xa usithi, incwadi yemiyalelo yetv iguqulelwe isuka kwisitshayina.slate
google trani decided early on that instead of taking the easy road – writing a first draft in english and then translating it to zulu – i would conceive my dinosaur story in zulu. english has such a different tone to it that zulu speakers can detect when a text was originally written in english, the same way you could detect if say, a tv instruction manual was translated from chinese.slate