Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukutyhefwa kwegazi kukhuselwa ngokunika iipilisi zokubulala iintsholongwane kwasekuqaleni.
sepsis is prevented by giving antibiotic tablets from the beginning.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iipilisi zokubulala iintsholongwane kufuneka anikezwe kwasekuqaloni kumntu ogula ngokutsha okungqomgqo.
antibiotic tablets should be given from the beginning to men suffering from severe burns.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iipilisi zokubulala intsholongwane kufuneka zinikezwe kwasekuqaleni, nokuba inxeba liba kukutyhefwa kwegazi okanye alibinjalo.
antibiotic tablets should be given from the beginning, whether the wound becomes septic or not.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke, iipilisi zesigulo solwandle kufuneka zinikwe wonke umntu, nokuba uyafuna okanye akafuni.
therefore, sea-sickness tablets should be issued to every man, whether he wants them or not.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iipilisi zase indiya njengaba phuthukezi ababizwa ngokuba ngumthi wobuxande owenziwe ukuba usetyenziswe entshona emva kokufika kuka vasco da gama.
the 'tablets of the indies', as the portuguese called the wooden rectangles, were adopted for use in the west after vasco da gama's return.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: