Results for ikwazi translation from Xhosa to English

yenza ukuba ikwazi ukufumanisa inzolo
enable silence detection

yenza ukuba ikwazi uku_fumanisa inzolo
enable network _detection

xa inqanawa izele ngamanzi, kodwa ikwazi ukudada.
a vessel when full of water, but able to float.

inqanawa ekwindawo yokulalisa mayikhululwe ukuze enye ikwazi ukudlula.
the berthed ship should therefore be free to move as the other passes her.

khange ikwazi ukuqala isikhangeli soncedo songeniso lwe-gimp.
could not start the gimp help browser plug-in.

eyesine yesikhuselo esisenqanaweni ukuphakama ukuze ikwazi ingaphaya kwesihlanu.
the fourth turret was raised so that it could traverse over the fifth.

kukwafuneka anikwe imozulu ekuthi indoda ikwazi ukusebenza inesizathu esikhululekileyo.
it must also maintain an atmosphere in which a man can work in reasonable comfort.

kungenxa yokuba kubalulekile ukuba indoda yaselwandle ikwazi ukohlula phakathi kwesibini.
it is therefore most important that the seaman should be able to distinguish between the two.

nokuba i-gedit kufuneka ikwazi ukubonisa umgca wasekunene kwindawo yokuhlela.
whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.

kufuneka ikwazi ukugcina isantya esikumlinganiselo wenothi eziyi4 xa ikhweliswe kwezinye iintlobo zenqanawa.
it must be able to maintain a speed of at least four knots if carried in other types of ship.

isakhiwo samaplanga amafutshane alinganiselwa kumngxuma owenza umgangatho wenqanawe ukuba ikwazi ukuphethuka imasti.
a frame-work of short timber fitted to the hole in a deck, to receive the heel of a mast or pump, etc.

iexocet esisixhobo esijulwayo eyayihlaselayo kowe4 kumeyi ngo1982 , zange ikwazi kwa ukuphuma ukuthiwa umoya.
the exocet missile that hit her on 4 may,1982, did not even go off on impact.

kufuneka ikwazi ukudada emanzini kangangeeyure eziyi24 ineelbe eziyi32 zesinyithi esikhutshiweyo yaye kufuneka ibonakale ngombala oqaqambileyo.
it should be capable of floating in fresh water for at least 24 hours with 32 lb of iron suspended from it, and should be of a highly visible colour.

kungenxa yokuba inqanawa iyakujikeleza kwiqhina layo elisecaleni ikwazi ukutsalekela ngaphambili okanye ezantsi ukusuka kwindawo ephambili yesiqu sayo.
this is because the ship will then pivot about her bows and her stern will swing out.

ezinye izigqubuthelo zesivalo zinemingxuma eyenziwe ngabantu yokunqanda ukubaleka kwamanzi, efakelweyo eneklipu macala ukuze ikwazi ukuvulwa macala.
some hatch covers have watertight escape manholes, fitted with double clips to enable them to be opened from either side .

inqanawa eyekhiwe yamfutshane kodwa yabanzi kakhulu enomatshini onamandla kakhulu oyibangela ukuba ukuba ikwazi ukutsala ngeli lixa irhuqa ezinye iinqanawa.
a stoutly built vessel fitted with powerful machinery to enable her to exert considerable pull whilst towing other vessels.

ithe ke intokazi leyo, isoyika, igubha, ikwazi oko kwenzekileyo kuyo, yeza yawa phantsi kuye, yamxelela inyaniso yonke.
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

ulwakhiwo noqesho lweenqanawa ezizizikhongozeli ezinomthamo wobunzima bomthwalo wenqanawa obulikhulu lamawaka eetoni kwaye ikwazi ukuthwala amawaka amane ukuya kwamahlanu ezikhongozeli azipheleli iye ekunqwenelekeni kodwa zikwa yimfuneko.
the construction and employment of container ships having deadweight capacities of 100,000 tons and capable of carrying 4,000 to 5,000 containers will then not only become desirable but even necessary.

(1) idolo eliphakathi, elibekwe phezu komgangatho kumazantsi kwawo ukwenzela ukuba ikwazi ukoluka ngoko mgangatho ophelelwe lixesha.
an inverted knee, placed above the deck instead of beneath it for strengthening purposes; as, bill-standard, etc.

izitore ezaneleyo zidla ngokuthwalwa yinqanawa yemfazwe ukuze ikwazi ukugcina zonke izixhobo zayo zisebenza kangangexesha elizinyanga ezintathu ukuya kwezintlanu ngaphandle kokuya enxwemeni kuyokufunwa ezinye, kungoko inani lazo lithathelwa ingqalelo.
sufficient stores are normally carried by a warship to enable her to maintain all her equipment in running order for periods varying between three and six months without recourse to supply bases or dockyards, and their number and type is therefore very considerable .