Results for ilindele translation from Xhosa to English

ilindele abaxhasi
waiting for clients

ilindele udidi lokusongela
expecting a warp type

ilindele igama lefayile.
expecting a file name.

% 1 ixhuamne. ilindele impendulo...
%1 contacted. waiting for reply...

ilindele umdlali osendaweni ekude...
please make your move...

ilindele udibaniso olungenayo kwi port% 1
now waiting for incoming connections on port %1.

"%s" ilindele iziphumezi-miyalelo ezimbini
"%s" expects none or two arguments

"%s" ilindele isiphumezi-miyalelo esinye ubuncinane
"%s" expects at least one argument

ifumene uxhulumaniso olusuka% 1, imisiwe (ilindele isiqinisekiso)
received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)

"%s" ilindele ukuba isiphumezi-miyalelo sokuqala sibe libinzana
"%s" expects the third argument to be a string

iklasi yonke kawhite king edward vii yayisokha okanye ilindele ukokuba yokhiwe.
the whole class of white's king edward viis was building or waiting to be built.

ukuzenzela ukhuseleko, intambo eqinisiweyo kwiverhe yedokisi okanye intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa mayenziwe ilindele ukutshibilika.
for safety's sake, the line made fast to the dock cleat or bollard should be made ready to slip.

isenokwenzeka into yokuba inqanawa etsalayo ilindele nanye kuzo zombini ukuqikelela isimo esifanayo sokuphambukisa njengokuba inqanawa engumlwelwe ingenakuphambuka ngesantya esifanayo.
it may be the case that the towing ship is expected neither to assume the same drifting attitude as the disabled ship nor to drift at the same rate.

ukuba ilindele olona xinzelelo lunzima lwentsimbi ithi yenze imijikelezo emininzi eyongezelelekileyo kakngoko inako kwintsika esisimakade nanjengoko kufuneka sijongane noxinzlelo olunjalo.
if he expects a still heavier strain he takes as many additional turns round the fixture as are required to take the strain.

"%s" ilindele ukuba isiphumezi-miyalelo sokuqala sibe yi-iso 8601 elibinzana lomhla/ixesha
"%s" expects the first argument to be an iso 8601 date/time string

"%s" ilindele ukuba isiphumezi-miyalelo sokuqala sibe ngu "any", "summary", okanye "description", okanye "location"
"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"