Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilungelelaniswe ekhohlo
left justified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akukho maleko yoneleyo ukuba ilungelelaniswe.
there was not enough memory to complete the operation.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) umngxuma omncinci, odla ngokumila okwesangqa kwaye ilungelelaniswe kwimigangatho ukunika indlela yokuphuma. ikholisa ukubizwa ukuba yimingxuma yokubaleka, kwaye xa ilungelelaniswe ngendlela apho iziciko zinokususwa ngokukhawuleza ukuvumela ukuphuma, ibizwa ngokuba yimingxuma esebenza ngokukhawuleza. (2) ukutshonisa inqanawe okanye into ngenjongo. (3) ukugqobhoza umngxuma entweni.
(1) a small opening, usually circular in shape and generally fitted in decks to provide access. often termed escape scuttles, and when fitted with means whereby the covers can be removed quickly to permit exit, are called quick acting scuttles. (2) to intentionally sink a ship or object. (3) to punch a hole in something.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: