Results for imfanelo translation from Xhosa to English

imfanelo okanye idabi kunye neenqanawa zotshaba okanye zamandla.
engagement or battle with hostile ships or forces.

le imfanelo isoloko isenziwa oko, okanye ngoncedo lwabaphathi abalawulayo.
this responsibility is normally exercised through, or with the help of, the regulating staff.

umbhalo wokukhulula nosemthethweni okususa kumsebenzi othile,imfanelo okanye umsebenzi
formal and written discharge from a specified duty, liability or undertaking.

imfanelo yokhutsho lwebhombu yimpembelelo yommandla; isebenzise kuphela umgangatho ofanelekileyo nonqwenelekayo xa ubuninzi buchaziwe
liability of a mine to actuation by an influence field; used only qualitatively; ‘actuation level’ is preferred when quantities are specified

imfanelo ngokutyibilikisa isihlenga sobomi esiphumle ngomphathi wamajoni omkhulu (okanye ukubalasela) ukuphatha kwela qela elithile lamadoda kwakunye nesihlenga sobomi.
the responsibility for slipping the life-rafts rests with the senior officer (or rating) in charge of that particular group of men and life-rafts.