Results for imicimbi translation from Xhosa to English

imicimbi yasekuhlaleni
social functions

khetha imicimbi kuludwe
select items from the list

khetha imicimbi kuludwe olungaphantsi.
select items from the list below.

imicimbi yamagqala emfazwe, isebe le
veteran's affairs, department of

uvavanyo lyeenqanawa kwakunye neminye imicimbi.
for the survey of ships and other matters concerning shipping.

ngokuvumayo asingomsebenzi ulula ukufumana imicimbi yomphakathi
it is admittedly no simple task to achieve this desirable state of affairs.

nangona kunjalo, imithetho ethile isetyenziswa kuyo yonke imicimbi.
however, certain basic rules apply to all functions.

unqumla iinyawo, usela ugonyamelo, osithuma imicimbi yakhe isinyabi.
he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

lowo ke ngoko ndithembe ukumthuma kwaoko, xa ndithe ndayiqonda imicimbi engam.
him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.

uze ungamkeli sicengo; kuba isicengo esi siyabamfamekisa ababonayo, siphenula imicimbi yamalungisa.
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

kuba andinamntu wumbi, umphefumlo uvana nowam, owothi ayikhathalele ngokwenyaniso imicimbi engani.
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

igama elisetyenziswa njalo xa kuthethwa ngeenkundla eziphakamileyo zobukhosi apho imicimbi yasenqanaweni iphandwe khona ize iphindwe igwetywe khona
admiralty court.

igama elisetyenziswa njalo xa kuthethwa ngeenkundla eziphakamileyo zobukhosi apho imicimbi yasenqanaweni iphandwe khona ize iphindwe igwetywe khona.
usual name for the "high court of admiralty" in which shipping cases are investigated and adjudicated upon.

isisombululo esinye kukucwangcisa okokuba imicimbi yelungu ibekwe kubaphathi bezezimali, apho amatyala amanywa khona kunye nentlawulo tyala ixoxwa khona kunye nabo abatyalayo ngendlela efanelekileyo.
one solution is to arrange for the member's affairs to be placed under financial management, whereby debts are consolidated and debt settlement is negotiated with his debtors in an orderly manner.

mna daniyeli ndaphela, ndaneentsuku ndisifa; ndavuka, ndayenza imicimbi yokumkani. ndamangaliswa yimbonakalo leyo; kwakungekho uyiqondayo.
and i daniel fainted, and was sick certain days; afterward i rose up, and did the king's business; and i was astonished at the vision, but none understood it.

ndathi mna entliziyweni yam, nolilungisa nongendawo, uthixo uya kulithetha ityala labo; ngokuba umise ixesha layo yonke imicimbi, nazo zonke izenzo.
i said in mine heart, god shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

imigaqo eqhelekileyo, njengokuba ichazwa phantsi "kwezamkelo", iyasebenza kuyo yonke imicimbi ebanjwa phambi kokutshana kwelanga nalawo abanjwa ebusuku.
the general rules, as discussed under "receptions", apply to all functions held in the late afternoon or early evening.