Results for imilo ethe ngqo translation from Xhosa to English

ilayini ethe ngqo
direct line

i-im ethe ngqo
direct im

ethe ngqo encinci [30]
small straight [30]

inqanawa ekhethekileyo enxibelelisana nabo ngakumbi nangakumbi kufutshane kwindlela ethe ngqo
the specialisation of ships ties them more and more closely to a fixed route.

ezi zincediswa yindawo ethe ngqo ngodibaniso lwesinyusi lomphezulu nomathini geyili.
they are supported in a horizontal position by a combined topping lift and a martingale.

le nto isenokuba yinto ethe ngqo okanye ngoncedo olulodwa lokukhuliswa koqhagamshelwano.
this can be either directly or by means of a special enlarged link.

imo ethe ngqo enokunika unyuka lwembombo akaqheliswanga kwintsingiselo yokusesebenza umntu ngolwandle.
the exact conditions which give rise to these angles are not of much practical significance to the seaman.

ngoku qaphela kwenzeka ntoni xa kukho umzumzu ophithaneyo uyabuya kwangoku ethe ngqo.
conclusion.

xa akhetha izinto, ubukhulu bembombo phakathi kwazo, bubukhulu bento ethe ngqo.
when selecting objects, the greater the angle between them, the greater the accuracy.

le ibandakanyo, ngokuthe ngqo ipleyiti ethe ngqo enokususwa kwisiqhubi esijikelezileyo ukulawula ahambayo amanzi.
this consists of a pair of vertical plates that can be moved around the propeller of a boat so as to control the flow of water from it.

esona sixa sikhulu sendoda yakhe yingxaki ethe ngqo phambili namandla okuvumelana negxininiswe ikakhulu kubudlelwane beenkonzo.
the greater proportion of his men's problems will be straight- forward, and within his ability to deal with, especially those related to service matters.

isenzo esikwindawo ethe ngqo okanye kumthi ofileyo kucala elise lwandlwe okanye umzuzu olungileyo kamsinya inqanawa iqala.
her steering.

incazo ethe ngqo ngendawo ethile enqanaweni ingafumaneka ngokubhekisa emacaleni, kwindawe leyo nalapho inqanawa idibana khena namanzi.
a more precise definition of an area can be achieved by referring to the side, the part and the waterline.

ukudaleka koluhlu olumandla lwempahla kwindlela ethe ngqo lakunyusa ngokukhawuleza intsingiselo ukuhlanganisa uluhlo lonyuso uzukiso ngqondo, kuphatho lomthwalo ukuya ngobuchule bamazibuko.
the evolution of large flows of goods on fixed routes will also speed up the trend towards the concentration of these flows and will encourage the concentration of cargo handling into large and efficient ports.

igama nje eliqhelekileyo leenqanawa okanye iinqwelo-moya eziphantsi kolawulo lwe-otc, kuquka inkxaso ethe ngqo yeenkwili.
a general term for ships and aircraft under the orders of an otc, including direct support submarines.

ikakhulu i-avareji yonyaka ivuza amanani abonakala kumaphepha abhalwe ngobuchwephesha makaphonongwe ngokuchaseneyo nembonakalo ethe ngqo ekwixwebhu elingudd 2170 ebanjelwe kumva wesingxobo seyunithi yefayile.
particularly the annual average merit figures appearing on the print-out should be checked against the originals appearing on the carbon copies of the form dd.2170, held in the back flap pocket of the unit file.

indlela ekulinganiswa ngayo intambo zempuku ebizwa ngokuba luzingelo lwempuku lwaphantsi kuba ngokukuko yaqala kwiflegi yentloko yaqhubekeka ngokuhlela phantsi, kodwa kwixesha langoku kukuzingela phezulu ukusuka kwipali ethe ngqo.
the operation of fitting ratlines is known as rattling down, because originally it was begun at the masthead and continued downwards, but the modern practice is to rattle upwards from the sheerpole.

ihambisa imigca ethe ngqo, ekhangeleka okwenkungu njengovavanyo lwe laser beams. ibhalwe ngu pascala pensa. (uthi u franke: phumla.)
moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. (frankie say relax.) written by pascal pensa; 1997.

le ndlela ingathathwa njengendlela enyanisekileyo ethe ngqo, kuba idibanisa iimpawu ezibonakalayo zezinto kwakunye nomgama ukusuka ofunyenwe ngokuthatha imbombo exwesileyo edibanisa umhlaba nesibhakabhaka yento enye, esusa umgama olungileyo ukusuka kwitafile yomkhosi wamanzi kanorie no- burton.
this method can be considered to be reasonably accurate, as it involves a visual bearing of an object together with the distance off obtained by taking a vertical sextant angle of the same object, extracting the relevant distance off from norie's or burton's nautical tables.

intsingiselo yangoku ngokwanda kwinani lentlobo-ntlobo, zombini isiseko kwakunye neentlobo-ntlobo zibonakalisa isiqhelo zokuthelekisa inqanawa zemithwalo kwezongezelelekileyo nezahluka-hlukeneyo ezinemfuneko ethe ngqo zabasebenzisi bazo, abantu abalungiselela iimpahla ezizakulayishwa enqanaweni.
the current trend towards an increase in the number of types - both the basic and the variants - reflects the tendency to match the cargo ships to the increasingly differentiated and specific requirements of their users, the shippers.