Results for impepho translation from Xhosa to English

impepho yomhlaba
land breeze

impepho yomphandle ekhaphukhaphu.
a light surface breeze;

lelinye icango ukuqandusela nakungenisa impepho.
that is, other than doors, hatches and ventilation.

amaplanga asisiphumo sokugqibela, aphelisa impepho nenza ubumbeko olungqongqo.
the aftermost timbers, terminating the breadth and forming the shape of the stern.

impepho ethothileyo, amaza amancinci, amahashe amhlophe aqhelekileyo aza qho.
moderate breeze - small waves; fairly frequent white horses.

impepho epholileyo, amaza athothileyo akhangeleka emade, amahashe amhlophe amaninzi.
fresh breeze - moderate waves of more pronounced long form; many white horses.

impepho enamandla amaza amakhulu aqala ukwenzeka, kunkcochoyi emhlophe ephakame kakhulu.
strong breeze - large waves begin to form; white crests more extensive.

oku kuvumela ukutshayelwa kwezityalo zekhompathimenti yobushushu kunye nophunyelo lomoya ngelixa ixesha lifanaya lokunikela impepho.
this enables scavenging compartments of heat and foul air while at the same time providing a breeze.

impepho ekhaphu-khaphu ewanga-wangisa kancinci, inkcochoyi iyabengezela kwaye ayophuki.
light breeze - small wavelets, crests have glossy appearance and do not break.

kuthe ke, wakubetha impepho umoya wasezantsi, beba bakuzuzile ababekungxamele, banduluka, badlula kufuphi nekrete.
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.