Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga nguwe lo
this is you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inga kukho cvsup amanxuwa esibuko e & kde;?
are there any svn mirror sites for & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nokuba, inga kophezulu umgangatho umlinganiselo naphakathi kwibhodi yamacala enqanawa.
however, this should be at upper deck level and inboard of the ship's side.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xa inqanawa inga-ankilwanga okanye ingadityaniswanga okanye ingaqiniswanga kwisibonda okanye emhlabeni.
when a vessel is not at anchor or made fast to the shore or aground.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xa usenza ezinye ipop up menus zizakubonisa i susa izibambo ukuba uzi cofa iufumana i widget inga ba ziyanceda xa usenza into enye
if you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. if you click them, you get the menu inside a widget. this can be very helpful when performing the same action multiple times.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayini esuka embindini wesangqa eya kumda wesangqa yesibhakabhaka ayikwazi ukuba inga yiilayini esuka embindini wesangqa eya kumda wesangqa engu nothi
the sky vector may not be a null vector.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amandla egesi emanzini la kwiminyaka embalwa eyadlulayo yayicingelwe ukuba inga- nekamva elilindeleyo elihle kakhulu, yonke lonto iye yanyamalala ngokupheleleyo kubathengisi benqanawa kwi programu yolungiso
the gas turbine, which only a few years ago was thought to have excellent future prospects, has completely vanished from the merchant ship construction programme.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umhlobo wam sele kudlule ixesha elingakanani emva kokuba sigqibile ukudibana. ngaba unayo ukuba u-inga waya phesheya kwelinye ilizwe ukuya kufunda ngakumbi kwizenzululwazi zebhayoloji kwaye ndicinga ukuba iyunivesithi yingilani. ngaphezu koko wazifumana eyintombazana ende evela emelika banomthwalo omkhulu wexesha abaye bahlala kunye ngalo
losing parents at a young age is very disturbing . there is a lot you still need to learn and a lot unfinished
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: