Results for ingaphandle translation from Xhosa to English

i-hotspot yekhesa ingaphandle komfanekiso
cursor hotspot outside image

eyona nto ingaphandle kumxholo kufuneka ibe yi- hayi
outermost element in theme must be not

le nto ingaphandle kokuba iyafunwa ngabaphathi ziyadi zedokisi.
this is unless it is requested by dockyard officers.

ukuba inqanawa ingaphandle kwinkqubo kufuneka ibuye umva kwangoko.
if the ship has gone off her course, he must immediately con her back.

umgangatho osezantsi wawungowokuhlala kwaye omkhulu ingowebhethri eyaye ingaphandle.
the lower deck was for accommodation and the main- deck for the battery which was out in the open.

le nto ingaphandle ngokukhatshwa yintambo eflethi kwaye ngolandelelwano lojijeko lwemisonto.
this is unless accompanied by a flattening of the rope and consequent distortion of the strands.

ngokucacileyo inqanawa iyakuba ikwisaziso esongezelelweyo yaye ingaphandle komsebenzi wayo wesiqhelo ngexesha leded.
obviously a ship will also be at extended notice and out of routine during a ded.

le nto ingaphandle wezithuthi zenqevelo moya, apho kukho enye kuphela kwicala lasekunene lenqanawa.
this is except in aircraft carriers, where there is only one-to starboard.

yasikwa ingaphandle kwipleyiti yesinyithi irediyasi yayi ngange sithandathu ukuya kwisibohzo se-iintsh.
it was cut out of a thin metal plate, its radius being about 6-8 inches.

ukuba imbombo exwesileyo phakathi kwezinto isala ngaphantsi kweqela lezixhobo sokulinganisa imbombo, inqanawa ingaphandle kwesangqa sengozi.
if the horizontal angle between the objects remains less than that set on the sextant, the vessel is outside the danger circle.

akukho nto ingaphandle komntu ethi ingena kuye ibe nako ukumenza inqambi; zizinto eziphumayo kuye ezimenza inqambi umntu.
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

ukuqwalasela zonke iindidi zeenjini zaselwandle ezisetyenziswayo zaselwandle ingaphandle kombuzo kwaye sisaza kuyiqwalasela kwiingqungquthela ezingaphandle kwebhodi yeqondo lwe-enjini
to consider all the various types of engines for marine use is out of the question and we will concentrate on the conventional outboard class of engine.

qinisa inqanawa ukusuka ebrorhweni, kwaye ukuba indawo efunyenweyo ingaphandle kwesekile, inqanawa mayibe irhuqa i-ankile.
fix the ship from the bridge and, if the position obtained lies outside this circle, the ship must have dragged her anchor.

ukuba isalathisi silalela ngakwicala lasekunene kwiqanda kuthiwa ingaphandle kwesazinge, kwaye zonke iimbombo ezijongiweyo ziyakuba ncinci kakhulu ngokomlinganiselo wempazamo salathisi ngapha koko mayidityaniswe.
if the index lies to the right of zero it is said to be 'off the arc', and all observed angles will be too small by the amount of the index error and therefore must be added.

le into ingaphandle kokuba inqanawa engumlwelwe inokusebenzisa isixhobo sokutsala okanye sokunyusa into ngentambo, okanye ngaphandle kokuba amanzi ebenganzulwanga ukwenzela isiphelo sibe ngumqondiso odadayo wengozi xa sityibilika.
this is unless the disabled ship can use her windlass, or unless the water was shallow enough for the end to be buoyed when slipped.

eyona ingaphandle yayohlulwe yangamanqanaba angamashumi alithoba (90?), alandelayo yangamacala angamashumi asibhozo anesithoba (89) alinganayo.
the outermost of which was divided into 90 degrees, the next into 89 equal parts, the next into 88 and so on down to 45.

enye ingaphandle kwesitori sezixhobo, esinye ikukhukhuliseko lwesigqeba sombutho kunye nesithathu okanye ubungozi besithuba (ngaphandle kwesayizi yenqanawa enika indawo yesithathu yokungenzeki) umzekelo.
the one is outside the magazine, one is at the flooding cabinet and a third or emergency position (unless the size of ship renders the third position impracticable, e.g.

wayithabatha umoses intente, wayitwabululela ngaphandle kweminquba, kude neminquba, wathi yintente yokuhlangana. kwathi ke, bonke abamfunayo uyehova baphuma, baya ententeni leyo yokuhlangana ingaphandle kweminquba.
and moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the tabernacle of the congregation. and it came to pass, that every one which sought the lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

& kdeprint; ubhekiswe phambili kwindlela ngokusebenzisa i & cups; 1. 1. 6. & kdeprint; ivavanywe kwezinye iinguqulelo kwi & cups; kwaye okwangoku akukho zimpawu zazekayo. ngexesha lokubhala le ncwadi yesandla, & cups; 1. 1. 9 ingaphandle nemisebenzi embalwa engaxhaswanga yi & kdeprint;. kunjalo uyakwazi ukunikeza le misebenzi, kodwa uzakufun aukugqithisa ngapha kwe & kdeprint; kwaye usebenzise i & cups; izixhobo zelayini- yomyalelo okanye hlela iifayile zoqwalaselo ngencwadi. & kdeprint; 's ubhekiso phambili luzakuqhubeka keaye le ncwadi yesandla izama nzima ukusoloko ingumsebenzisi ongcono okhoyo wexwebhu layo lecebo.
& kdeprint; has been developed on a system using & cups; 1.1.6. & kdeprint; has been tested on other versions of & cups; and so far no incompatibilities are known. by the time of writing this handbook, & cups; 1.1.9 is out with a few new features not yet supported by & kdeprint;. of course you are able to access these features, but you will need to bypass & kdeprint; and use the & cups; command-line tools or edit configuration files manually. & kdeprint; 's development will go on and this handbook strives to always be the best available user documentation resource for it.