Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thina ke okunene sigwetywe ngobulungisa, kuba samkela okufanele esakwenzayo; kodwa yena lo akenzanga nto ingendawo.
and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke kaloku, umgwebo nguwo lo, ukuba ukhanyiso lufikile ehlabathini, baza abantu bathanda ubumnyama ngaphezu kokhanyiso; kuba imisebenzi yabo ingendawo.
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: