Results for inkosi sikeleli translation from Xhosa to English

inkosi
is testing

inkosi yam
my king

imange inkosi
and they kiss the king

ize imange inkosi
and they kiss the king

ingase inkosi ikusikelele
hope you enjoyed your day

isi-arabh "inkosi"
arabic for "the chief."

inkosi iyayazi intliziyo yam
lord you know what sits in my heart

inkosi ikusikelele kwaye ikugcine
happy birthday

inkosi ngumalusi wam phambi komkhuseli wam
the lord is my shepherd he go's before me defender behind i won't fear

zazibonisa inkosi izibonda kanye kanjani.
they also show how the prince was evolved.

ohleli emazulwini uyahleka, inkosi iyabagculela.
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.

kuba loo mntu makangabi uya kwamkela nto kuyo inkosi.
for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.

ukuba okunene nikuvile, ukuba inkosi inobubele.
if so be ye have tasted that the lord is gracious.

yaza yavuka njengobelele inkosi, njengegorha elimemeleliswa yiwayini.
then the lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

wathi umariya: umphefumlo wam uyenza nkulu inkosi,
and mary said, my soul doth magnify the lord,

inoyolo indoda eya kuthi inkosi ingakhe ibalele sono kuyo.
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.

imbewu iya kumkhonza; kuya kubaliselwa isizukulwana ngayo inkosi.
a seed shall serve him; it shall be accounted to the lord for a generation.

ukuba bendisekeleze ubutshinga ngentliziyo yam, inkosi yam ibingayi kuphulaphula.
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:

bathi, usisindisile; mayisibabale inkosi yam, soba ngabakhonzi kufaro.
and they said, thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be pharaoh's servants.

ngaloo mini inkosi yozisusa izihombo zemixokelelwane, nesangqawe, nentsimbi yomqala,
in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,