Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qhobosha usongo lwegama oluzenzekelayo. inokubaluncedo ukuyicima ukuba ufuna ukucola iiayini ezinde ezingenakusonga.
toggles the automatic wordwrap. it may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba usebenzisa imap, ungakhankanya ngokukodwa umendo kwi isimaphambili kwincwadi ezineenkcukacha umhlaba. oku kuxelela & kmail; apho ingafumana khona iincwadi ezineenkcukacha kumncedisi. ukuba kwakhona unetyala leqokobhe kumncedisi kwaye iiposi zigcinwa kulawulo lwakho lasekhaya inokubaluncedo ukugcina iiposi kulawulo olusezantsi / mail /. sebenzisa oku njengexabiso kwi isimaphambili kwincwadi ezineenkcukacha umhlaba ukuze i & kmail; ingazixubi iifayile zebhokisi yeposi nezinye iifayile. ukuba awunamdla kulo msebenzi, shiya ngokulula umhlaba ungenanto.
if you are using imap, you can optionally specify a path in the prefix to folders field. this tells & kmail; where it can find your folders on the server. if you also have a shell account on the server and the messages are stored in your home folder it might be useful to store the messages in a subfolder mail. use this as a value in the prefix to folders field so that & kmail; does not mix up mailbox files and other files. if you are not interested in this feature, simple leave the field blank.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting