Results for intshaba zam translation from Xhosa to English

intshaba zam
dawn

intshaba.
the enemy.

zihlobo zam
my family

intshaba zam' ma'zibe sistulo zenyawo zam' camagu
intshaba zam' ma'zibe sistulo zenyawo zam' camagu

intshaba zabo kwelinye icala zalahleka.
their enemies on the other hand, lost

molo zihlobo zam
hello my friend

iinyawo zam zidumbile
it feels puffy

xa ndibala iintsikelelo zam
i am counting my blessings

babenikwe nedyasi zokutshintsha ipeyinti ngethemba lokuba intshaba azizukubabona bona.
they were also given a coat of camouflage paint in the hope that the enemy would not see them.

iphupha ndihlamba impahla zam ngesandla
dream about washing my clothes with hands

linyawo zam zide zigcwel' intsente
my feet are almost full of scum

inwele zam kanjani coz kubandi sgezo
how my hair is

izandla zam zikuhamba umzimba wakho wonke
my hands move all over your body

ndlela zam zijongise kanton namhlanje or kanjan
i am not

ukungabintweni bundikhumbuza kanye inqanawa ezineflegi ezikwilizwe kumanxweme apho ezinkulu intshaba zenqanawa zabalindi ukuhlangana nazo khona.
their usefulness remained particularly as flagships on foreign stations where large enemy vessels were unlikely to be met with.

ndingaziswela izicwangciso zam xa ndinyusela i & kde;?
will i lose my current settings when i upgrade & kde;?

akaziboni na yena iindlela zam, awabale onke amabanga am?
he sees the step

uzifundisayo ukulwa izandla zam, zigobe isaphetha sobhedu iingalo zam.
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

imihla yam idlule, zijaciwe izigqibo zam, amafa entliziyo yam.
my days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

ndicikide, yehova, undilinge; nyibilikisa izintso zam nentliziyo yam.
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.