Results for inyathelo translation from Xhosa to English

inyathelo
style

& inyathelo
& strike out

inyathelo lokubetha
progress pulse step

_buyisela inyathelo
_undo move

buyisela inyathelo lamva
undo the last move

_yenza kwakhona inyathelo
_redo move

yiya phambili inyathelo elinye
go forward one step

buya umva inyathelo elinyego forward
go back one step

inyathelo kwititle bar, cofa kabini
action on title bar double-click

ukusebenzisana nabo inyathelo elikhawulezaleyo luyafuneka.
to cope with them quick action is necessary.

yiya phambili inyathelo elinye kwimbali yokukhangela
move forward one step in the browsing history

inyathelo elimiyo alixhasi le mithetho yokusebenza.
the default action does not support this protocol.

utshintshiselwano logcino-lwazi lwemveliso kusetyenziswa inyathelo
product data exchange using step

mva unika inyathelo kodwa iquka kakhulu indleko.
the latter gives better performance but involves high initial costs and maintenance.

ukufumana ilungu kwindawo ekhululekileyo, inyathelo elilandelayo kukuligcina apho.
having got the limb into a comfortable position, the next step is to keep it there.

ngoko inyathelo elilandelayo yaye ikukunqatyiswa kwenqanawa eqhelekileyo ehamba elwandle.
thus the next logical step was to armour a conventional sea-going ship.

inyathelo likhuselwe ngobude bendibaniselo yesiqinisi sokusiqhobosha esidlula ngaphaya konyathelo.
the treads are secured to the long links by clenched pins passing through the treads.

inyathelo ngokomatshini liyalungelelwanisa ukuthi tyaba kwindawo ngokwesixhathiso sokunqika nangentonga yenkqubo.
the steps are mechanically adjusted to a horizontal position by a lever and rod system.

kukho obunye ubungqina bokuba ukuze uthathe inyathelo lokuqala lokulinganisa uhambo ngenqanawa.
there is some evidence that in order to make the first steps in instrumental navigation easier, the scale was then marked with the names of leading landmarks at the appropriate points.

kungenzeka ukuba kubalulekile ukulawula umlilo kwinqanawa emoshakeleyo phambi kwanaliphina inyathelo lokuhlangula elinokwenziwa.
it may be necessary to get fires in the damaged ship under control before any attempt at salvage can be made.