Results for iphethe translation from Xhosa to English

isblank( a1) ibuyisa ubuxoki ukuba i a1 iphethe ixabiso
isblank(a1) returns false if a1 holds a value

iphethe ingxowa yemali; yobuya ngosuku lokuhlangana kwenyanga ukuza ekhaya.
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

ayijongi xa iphethe phantsi komphandle ngomlanjana okanye ukukhula kokuzala nokurhoxa kolwandle.
it is not watching when carried under the surface by the stream or the rise of the tide.

yaphaphazela yeza kum enye yeeserafi, iphethe ilahle elivuthayo, elithabathe ngesithabatho esibingelelweni;
then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

yenjenje ukundibonisa: nantso inkosi imi eludongeni olumpuluswa, iphethe ngesandla ilothe yokulungelelanisa.
thus he shewed me: and, behold, the lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

uboniso lomphandle okanye uxinzelelo kwipleyini apho imithetho ezinzileyo iqinisekile, kodwa iphethe ujijo kunye nolungiso kubumbo lwendawo luboniswa
projection, of surface or sphere to a plane, in which fixed laws are evident but which entails distortion and alteration of perspective shape of area projected.

lento iphethe umthetho kunye nemfuneko eziza kuphuma nekamva lenkqubela-phambili yeenqanawa kwaye iza kunceda ekuthinteleni ungcoliseko ekuhlaleni
this contains rules and requirements that will affect the future development of ships and will help to prevent environmental pollution.

isithuthi sokutsala ngoko sitsalela okanye sithyale isikhitshane esinomphantsi othe tyaba kwindawo yokubamba kwidokisi lenqanawa le iphuphumela phantsi engenawo amaplanga amakhulu ukuze izokukwazi ukuphumela ngaphandle kwamanzi iphethe isikhitshane esinomphantsi othe tyaba sinomthwalo ngaphantsi silindele olohambo ngolwandle
a tug then pulls or pushes the pontoon into the hold area of the dock ship, which is flooded down, and which then is de-ballasted so that it rises out of the water, carrying the pontoon and load with it, ready for the sea voyage.

kumi phambi kwazo amadoda angamashumi asixhenxe kumadoda amakhulu endlu kasirayeli, noyazaniya unyana kashafan emi phakathi kwawo, iyileyo iphethe ngesandla isiqhumiselo, kunyuka ivumba lelifu lokuqhumisela.
and there stood before them seventy men of the ancients of the house of israel, and in the midst of them stood jaazaniah the son of shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

ngomnyaka wamakhulu alishumi elinesibhozo anamashunci asiphozo anesibini, xa umzekelo wokuqala wesithwala ntsimbi ekrwada uye kulungiswa kumachibi amakhulu aseamerika, kwangexesha leminyaka emine emva koko itanki yokuqala, i`guckaff' yasetyenziswa iphethe i-oyile kwiziphathi mithwalo eyayithathe ubume betanki kunemiphanda, akukho mntu wayesazi ukuba oku yayikukuqala kobuncutshe kwamasimi orhwebo.
in 1882, when the prototype ore-carrier went into service on the american great lakes, and when only four years later the first tanker, the "gluckauf", was put into service carrying the oil in its cargo holds which took the form of tanks rather than in barrels, nobody could foresee that this was the start of specialisation in the shipping field.