Results for iphezu translation from Xhosa to English

intshutshiso iphezu kwentamo yethu; sidiniwe, asinakuphumla.
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

ukuba ngaba isetyenziselwe ukunyusa kufuneka ilahliwe ukuba ngaba iphezu kwe5% yeengcingo zayo kubude obulingana nesazinge esiphindwe kathathu sentambo.
if used for hoisting, it should be discarded if more than 5 per cent of its wires are broken in a length equal to 3 times the circumference of the rope.

angazenzi nqambi ngoyise nangonina, ngomzalwana wakhe nangodade wabo, ekufeni kwabo; ngokuba imbasa yothixo wakhe iphezu kwentloko yakhe.
he shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his god is upon his head.