Results for iphini translation from Xhosa to English

iphini lokuqhuba
rudders.

iphini elenziwe ngomthi.
oars.

iphini lokuqhuba phakathi enqanaweni.
rudder amidships.

intsimbi ekungena kuyo iphini lokubhexa.
rowlock.

iphini lokuqhuba inqanawa kwicala lasekhohlo.
rudder hard a 'port.

iphini lokuqhuba inqanawa eliqinileyo kwicala lasekunene.
rudder hard a 'starboard.

iphini lomqhubi funeka lingangenwa ngamanzi nayi grisi
the propeller shafts have to be water-proof greased.

iphini lokuqhuba ngoko ke malingaze lisetyenziswe kalukhuni.
the rudder should therefore never be used drastically.

iphini lokuqhuba kwintsontelo yokubophelela inqanawa kwicala lasekunene.
rudder to starboard.

ibalwa ngokusuka kwincam apho iphini kokuqhuba libekwa ngaphezulu.
this is measured from the point where the rudder is put over.

iphini kunye negubu elijikelezayo liqhutywa ngemoto ukuya kwigiyeri.
the shaft and warping drums are driven by the motor through gearing.

idla ngokuba iseti enye yenjini iqhube iphini ngalinye le shafti.
usually one set of turbines drives each propeller shaft.

kananjalo ukuba iphini lokuqhuba likwicala lasekunene ukukhaba ithatha inyathelo.
however, if the rudder is to starboard the kick is counteracted.

ukuyila ukuze unike amandla okunyusa ngesixhathiso iphini xa isikhephe sihambayo.
a contrivance for giving leverage to an oar in rowing.

ingenziwa isazinge kwenye inxenye yentambo, isibonda okanye iphini, umzekelo.
it may be formed round another part of rope, a stanchion or an oar, for example.

iphini lempompo eligqitha phakathi kovaleko lwendlela ekwicandelo lenqanawa kwindawo engangenisi manzi.
the pump shaft passes through sealed glands in the bulkhead.

okwesithathu, ukuya phambili nokubeka iphini eliqinileyo kwintsontelo yokubophelela inqanawa kwicala lasekunene.
thirdly, go ahead and put the rudder hard a' starboard.

ukuba umlawuli wephenyane akaphumeleli ukusebenzisa iphini lokuqhuba akanakukwazi ukugcina isikhephe kumacala enqanawa.
if the coxswain has failed to use his rudder, he will not be able to keep the boat parallel to the ship's side.

esi sinikiswa ukuba iphini lokuqhuba liqinile intsontelo yokubophelela inqanawa kwicala lasekunene phambi kodubulo ngaphambili.
this is provided that the rudder is hard a' starboard before each burst ahead.

ngoko, ke, xa iphini lokuqhuba libekwe phezulu, uluhlu lokufunda oluzinzileyo licuthwa kwisiphambuko esijika lula.
then, when the rudder is put over, the course stability is much reduced and the vessel turns easily.