Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isibonelelo sogcino-lwazi.
data source.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isibonelelo sesihlenga kwakunye nokuhlolwa.
raft supply and checking.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kukwehla, eyona ngxaki yakho, ngenxa yoko, kukufumana isibonelelo samanzi.
on landing, your main problem, as always, is to find a water supply.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xa isibonelelo sesikhephe sinyukile inkwili inokuzaliswa ngomoya nokubaleka kwe-injini yedizili xa isahlanganiswa.
when the mast is raised the submarine can replenish air and run diesel engines whilst still submerged.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ngobusuku abatshayeli bemigodi mababonise ngaphambili isibonelelo esisentloko isibane esiluhlaza kwisiphelo sendawo engaphambili efanayo nenqanawa encedayo eluhlaza kwisalathiso apho igiyari isetyenziwsa khona
by night, mine sweepers must show at the fore masthead a green light and, at the end of the foreyard, a similar green light in the direction in which their gear is being used.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: