Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isingqino, endiya kukunika sona, uze usibeke etyeyeni.
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bopha isingqino, tywina uqinise isiyalo kubafundi bam.
bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uze usibeke isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya; ufake etyeyeni isingqino endiya kukunika sona.
and thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umyalelo kayehova ugqibelele, ubuyisa umphefumlo; isingqino sikayehova sinyanisekile, sinika isiyatha ubulumko.
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wasithabatha isingqino, wasibeka etyeyeni, wazifaka izibonda etyeyeni, wasibeka isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya phezulu.
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: