Results for isizathu translation from Xhosa to English

isizathu
reason

isizathu esingaziwayo
(unknown filename)

isizathu enzima:
technical reason:

isizathu sokusebenza nzima
the reason for working hard

ayinakuvula% 1 isizathu:% 2
could not open %1 reason: %2

%s: isizathu semposiso: '%s'
%s: error reason: '%s'

esinye isizathu yayiyimpumelelo yenqanawa zeq .
the other reason was the success of the q ships.

ayikwazanga ukongeza umyalezo kwisishwankathelo: isizathu asaziwa
unable to add message to summary: unknown reason

isizathu sale nto sinikeziwe kwincwadi yesandla sinikelwa abasindi.
the reason for this is given in the handbook for survivors.

akufunekanga nakwesiphi isizathu ukuba igwebu lesetyenziselwe imililo yombane.
on no account should foam be used for electrical fires.

isizathu soku sesokuba apho nokwana akunamozulu iqinileyo yomthwalo wehenjisi kuyo.
the reason for this is that there is at least one non-weathertight tonnage hatch in it.

i-sound juicer ayikwazanga ukukhupha le cd. isizathu: %s
sound juicer could not extract this cd.

isizathu soku kungenxa yokokuba yenzeka ngexesha likaxakeka naxa sihamba ecaleni kwesinye.
the reason for this is because it occurs in an emergency and when going alongside.

ayikwazanga ukuvula esi sixhobo %s (%s): isizathu: "%s".
could not open device %s (%s): reason: "%s".

isizathu soko sasibangwe ngumahluko phakathi kobunzulu bolwandle olungena thayidi nencam enobungozi yeatlantiki.
the reason was, of course, the differences of physical character between the deep, nearly tideless enclosed sea and the dangerous atlantic margin.

* xa ilungu liphelisa inkonzo yalo kwi-sandf ngenxa yaso nasiphina isizathu;
* when a member terminates his service in the sandf for any reason;

isizathu saba sesi urhulumente , naphakade ukhangele iinkcitho yokonga , kwafumaniseka zona kuxabisa kakhulu ukuziqhuba .
the reason was that the government, forever seeking economies, found them expensive to run.

esi isizathu salo mahluko seskuba ukutshintsha usuke kwimo yebulunga enye uye kwenye ingathatha ixesha eliyileyo kwiziqingatho seyune.
another reason for this difference is that the change from one state of readiness to another may take as long as half-an-hour.

hayi nangasiphi na isizathu sokuba ivili elinomkrolo lentambo lingasetyenziswa ngaphezulu kwe20% ubuncinci benye efunekayo.
on no account should a sheave be used that is more than 20 per cent smaller than the one recommended.

isizathu esingundoqo esibangela ukuba amazwe kunye nomhlaba wonke ungayihoyi imithetho kungokuba ixabiso lokukhusela ubume bemeko yendawo bunezipho ezingalunganga kwingeniso
the main reason why the national and international regulations are ignored is because the costs of protecting the environment have an adverse effect on profits.