Results for isongo translation from Xhosa to English

isongo
head

iyadliwa na into ejavujavu, ingenatyuwa? sikho na isongo kwintlaka yeqanda?
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

indlu kasirayeli yathi igama lale nto yimana. yayinjengembewu yekoriyandire, imhlophe, isongo sayo sinjengezonkana ezinobusi.
and the house of israel called the name thereof manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

izikhonkwane ezibini zeplanga eziphendula injongo (yomngxunya okanye isongo iphini lijikeleziswa khona xa isikhitshane sihamba) lokubhexa yintsimbi ekungena kuyo iphini.
two wooden pins answering the purpose of a rowlock.

babesithi saa abantu, bayibuthe, bayisile ematyeni, okunye bayingqushe ngezingqusho, bayipheke ngeembiza, benze amaqebengwana ngayo; isongo sayo saye sinjengesongo sesonkana esigalelwe ioli.
and the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

wonwaba umowabhi kwasebuncinaneni bakhe, wee tywa phezu kweentsipho zakhe; akakhutshelwanga kwesinye isitya, akahambanga efuduswa; ngenxa yoko isongo sakhe sihleli kuye, nevumba lakhe aliguqukanga.
moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.