Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ithemba
ithemba
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ithemba lam likuwe
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lam
myne
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ithemba elingachazwayo
defined macros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liso lam
lisolam
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phakade lam
if you understand my work
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ithemba lam ndonyuka nalo, ndingene endumisweni
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungaze ulahle ithemba
dont lose hope
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungalahli ithemba uthixo uyalawula
don't lose hope the guy is busy burning from inside l
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas lam kulate
hold on
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nali ikhitshi lam.
here is my kitchen.
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thozamela kuthixo yedwa, mphefumlo wam, ngokuba livela kuye ithemba lam.
my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igama lam ndingutebogo
tebogo
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukulinda kwamalungisa luvuyo; ithemba labangendawo liyadaka.
the hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nto idala ithemba lokungqubana nezifike kuqala ezingaphakathi.
this creates the probability of collisions with earlier arrivals inside.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igama lam ngu phenyo
my name is phenyo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umama wam, iqhawe lam
my mother, my hero
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igama lam ndingu mzukisi
my name is mzukisi
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lento ithi inikeze imfuneko apho ityathanga lezothutho lonke lilindele ithemba
this then provides the conditions under which the whole of the transport chain can be optimised.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qwalaselela nasiphina isenzo esingaqhelekanga okanye intetho enokwalathisa ukulahla ithemba.
watch for any signs of unusual behaviour or speech which may indicate the breaking-down of morale.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: