Results for iyintlango translation from Xhosa to English

imizi yobungcwele bakho iyintlango, iziyon iyintlango, iyerusalem ilinxuwa.
thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation.

ndakhangela, nantso ikarmele iyintlango, yonke imizi yayo idilikile phambi koyehova, phambi kokuvutha komsindo wakhe.
i beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the lord, and by his fierce anger.

ke kaloku kwathetha isithunywa senkosi kufilipu, sisithi, suka usinge ezantsi, ngendlela ehla ivela eyerusalem, eya egaza, yona iyintlango.
and the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go toward the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, which is desert.

kuthe ke kwakuhlwa, beza kuye abafundi bakhe, besithi, le ndawo iyintlango, kanjalo ilixa lise lidlule; zindulule izihlwele, zimke ziye emizaneni, zizithengele ukudla.
and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.