Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indoda esukuba ilala into ezitho zine, mayibulawe ife; naloo nto izitho zine niyibulale.
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke ukuba yinto ezitho zine eyinqambi, nokuba yiyiphi, ekungasondezwa msondezo wayo kuyehova, into leyo izitho zine mayimiswe phambi kombingeleli,
and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inkazana esukuba isondela entweni ezitho zine, nokuba yiyiphi na, ukuba izekwe yiyo, mayibulawe inkazana leyo; naloo nto izitho zine mayibulawe ife; amagazi azo makabe phezu kwazo.
and if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: