Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukudlanganiswa kolwazi
knowledge integration
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ulawulo lokuhlwayelwa kolwazi
information dissemination management
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukukhutshelwa kolwazi okugqityiweyo %s
completed writing %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inkonzo yokuhanjiswa kolwazi ngekhompyutha
computerized information delivery service
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iphazamisa ukukhutshelwa kolwazi kwidiski?
interrupt writing files to disc?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngokwanda kolwazi kwafakelwa izicwangciso zolungiso.
as knowledge increased, it was found necessary to have correction tables.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukufunyanwa kolwazi okuzenzekelayo kunye nenkqubo yobungcali
automated information retrieval and expert system
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukufumaneka kolwazi (ukusukela kugcino-lwazi)
knowledge acquisition (from data)
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuboniswa kolwazi oluthile usuku nosuku unyaka wonke
presentation of certain information day by day for a year.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuxatyiswa kolwazi lwesoyikiso ekufumaneni uhlobo neqondo lesoyikiso.
the appraisal of threat information to determine the type and degree of threat.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
khetha ukulandelelana kolwazi oluza kuvela kwesi siqulathi-zifayili.
choose the order of information to appear in this folder:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
akanakuzelekisa oku ngaphandle kolwazi oluphangaleleyo lomthetho waphesheya okhusela ungquzulweno lwezikhephe elwandle.
he cannot fulfil this without having a complete knowledge of the international regulations for preventing collisions at sea.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sinikezela ngokuqhutyelwa phambili kolwazi logcino-lwazi nangolawulo lokufakwa nokukhutshwa kogcino-lwazi.
it provides for the processing of data information and the controlling of input and output data.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukujongisiswa kwenqanawa ngecala emoyeni kuthetha amacala eendlela aphambukayo esikhephe ukuze iliza elizayo libethe isikhanyisi liqengqeleke phezu kolwazi lobugcisa.
a "broach-to" means a sideways swerve of the boat so that the next wave strikes it beam-on and thus may roll the craft over.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iindlela zokufumana iimeko zamajelokazi amakhulu afunwa kwindawo ngokusetyenziswa kolwazi olusebukhosini kwitafile ezizalisayo nezirhoxisayo ngokudibaniselene nohlobo lwe h.d. 289
method of finding tidal state at a required position by use of data in admiralty tide tables and in conjunction with form h..d. 289.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kulo mmandla ubanzi wokusebenzisela ixesha elizayo wezinto zamanxweme, nakuba ubaluleke ekwenzeni umahluko ocacileyo phakathi kolwazi ngobugcisa benqanawa kwakunye nolwazi ngobugcisa bolwandle jikelele.
in this broad field of the future exploitation of the ocean's resources it is, however, essential to make a clear distinction between ship technology and maritime technology.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
umsebenzi ngamnye kwiw naku q womthetho izakuba ngowesiqhelo yenye yemithetho ezakusetyenziswa ekufunekayo kulonkqubo izixhobo, inkqubela phambili, ukusetyenziswa kolwazi, uthethwano, nolwazi ngokulwa.
each post on the w and q bill will normally be one of a number needed to operate a system - weapons, propulsion, action information, communications, electronic warfare, etc.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ukujolisa kwe-gnome ekusebenzisekeni nasekufikeleleni, kumjikelo wobonelelo osoloko ukho, nenkxaso esemva eyomeleleyo eyenza ukuba ifane yodwa phakathi kolwazi lwezikrini zobucukubhede bekhompyutha obukhululekileyo.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(isithethantonye esinobulumko) lulwazi olumalunga nolwazi. lulwazi olumalunga nokusetyenziswa kolwazi lomhlaba kubungcaphephe okanye kwinkqubo esekelwe kulwazi. ulwazi olumalunga nokuba inkqubo isebenza njani okanye izizathu. [i/db]
(synonym with wisdom) knowledge about knowledge. knowledge about the use and control of domain knowledge in an expert or knowledge-based system. knowledge about how the system operates or reasons. [i/db]
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: