Results for komkhulu translation from Xhosa to English

igama layo lithathwe kwelo komkhulu elikufutshane kwilizwana imaryland.
derives its name from the nearby capital of the state of maryland.

ngaloo mini inani lababulawelwa eshushan komkhulu laziswa phambi kokumkani.
on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.

eshushan komkhulu amayuda abulala, atshabalalisa, amakhulu amahlanu amadoda.
and in shushan the palace the jews slew and destroyed five hundred men.

wagquthagqutha, eqalela komkhulu, egqibela komncinane; yafunyanwa indebe engxoweni kabhenjamin.
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.

ababeyiphulaphula bonke, bethabathela komncinane base komkhulu, besithi, lo ungamandla kathixo amakhulu.
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, this man is the great power of god.

abathimba abafazi ababekhona, kodwa akabulala mntu, ukuthabathela komncinane ase komkhulu; aqhuba ahamba ngendlela yawo.
and had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

ibali likanehemiya unyana kahakaliya. kwathi ngenyanga engukislevu, ngomnyaka wamashumi amabini, ndakubona ukuba ndiseshushan komkhulu,
the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,

kwafunyanwa komkhulu, eameta, eselizweni lamamedi, incwadi esongwayo; kwaye kubhaliwe apho isikhumbuzo, kwathiwa:
and there was found at achmetha, in the palace that is in the province of the medes, a roll, and therein was a record thus written:

bonke abasukuba bengamquqeli uyehova, uthixo kasirayeli, mababulawe, kuthabathele komncinane kuse komkhulu; kuthabathele kwindoda kuse kwinkazana.
that whosoever would not seek the lord god of israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

ndabona embonweni, kwathi, ekuboneni kwam, ndaba ndiseshushan komkhulu, esezweni lakwaelam; ndabona embonweni, ndangasemlanjeni oyiulayi.
and i saw in a vision; and it came to pass, when i saw, that i was at shushan in the palace, which is in the province of elam; and i saw in a vision, and i was by the river of ulai.

kwakukho ke eshushan komkhulu indoda engumyuda, egama lingumordekayi, unyana kayahire, unyana kashimehi, unyana kakishe, indoda engumbhenjamin;
now in shushan the palace there was a certain jew, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;

izigidimi zaphuma zingxamile ngelizwi lokumkani; umthetho lowo wawiswa eshushan komkhulu. ke ukumkani nohaman bahlala phantsi, basela; wona umzi waseshushan wadideka.
the posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in shushan the palace. and the king and haman sat down to drink; but the city shushan was perplexed.

ekuzalisekeni kwaloo mihla, ukumkani wabenzela isidlo bonke abantu abafumaneka eshushan komkhulu, kwathabathela kwabakhulu, kwesa kwabancinane, imihla yasixhenxe, entendelezweni yomyezo wendlu yokumkani.
and when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;

kwathi ekuvakaleni kwelizwi lokumkani nomthetho wakhe, ekuhlanganisweni kweentombi ezininzi eshushan komkhulu, phantsi kwesandla sika hegayi, wasiwa noestere endlwini yokumkani, phantsi kwesandla sikahegayi, umgcini wabafazi.
so it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto shushan the palace, to the custody of hegai, that esther was brought also unto the king's house, to the custody of hegai, keeper of the women.

kanjalo abayi kukha bafundise elowo ummelwane wakhe, elowo umzalwana wakhe, esithi, yazi inkosi; ngokuba baya kundazi bonke, bethabathela komncinane wabo, base komkhulu wabo.
and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

ngoko ke ubalo lwephepha lwe & cups; yi kuphela uqi kelelo (kwimizekelo emininzi esemagqabini + elungileyo, kweminye kwengalunganga). ubalo oluyinyaniso loshicilelo lolu lwenziwe ngumbali woshicilelo wangaphakathi. (kuba lo ngulo umhlawulayo, ukuba ukwi "nqakraza ixabiso" okanye okufanayo.) ezinye, ngokude hayi okuninzi, abashicileli bangakhalazelwa ngokubekwa kude kolo lwazi ugqitha i snmp (iprotocol yabaphathi bomsebenzi womnatha ocacileyo). oko kuthetha ukuba, komkhulu umsebenzi womnatha onabashicileli abaninzi abohlukeneyo apho yi akukho nje isixhobo sobalo lwephepha esilungileyo nesiyinyaniso esigqityiweyo!
therefore the page accounting of & cups; is only an approximation (in many cases an excellent or at least good one, in others a quite poor one). the only reliable print count is the one done by the internal printer counter. (because this is the one you pay for, if you are on a click price or similar.) some, by far not most, printers can be queried remotely for that information via snmp (simple network management protocol). that means, in a bigger network with many different printers there is just no completely reliable and accurate page accounting tool!