Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cebu kuhle
awesome
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhle ekuseni
good morning to you too
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhle kakhulu!
whenever you complete a line you get an extra turn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhle ke moya wam
kuhleke mawuryt
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mholo mhlekazi, kuhle loco. sizobonana ngowemvulo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 uwine nge 90 points. kuhle oku!
%1 won with 90 points. super!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhle ngaphaya kwekhulu kwavela ngo1940 ukuya ku 1941.
well over a hundred appeared in 1940 to 1941.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umtyibilizi unabela kuhle ngaphaya, nangaphantsi kwenyele lamanzi.
a slipway extends well beyond and below the water's edge.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba oku kuhle, kwamkelekile emehlweni omsindisi wethu uthixo;
for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kube kanye kweilthuba kanye apho umbhobho odityanisiweyo wachanwa kuhle.
it was at this time too that the submerged tube was perfected.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khawenze kuhle, ndikutyele; kuba kusekho ukuthetha okusingisele kuthixo.
suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbhobho eyebekileyo kufuneka ubekwe kuhle phezu komphakamo kwepleyiti yokuzalisa.
the gooseneck must be placed well above the level of the fill plate.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezinye zaziphambi komchancatho , ezinye emva kwawo , ezinye kuhle embindini .
some were in front of the bridge, some behind it, some well aft.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amadeda adla ngokusebenza kwimeko ebilisaye, xa ukunyamezela kemzimbu kuhle kwiqonelo lawo.
men are often working in a state of sweat, when body resistance is reduced.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhle ukubuza okokuba kutheni umkhosi warhuqela ngasemva kakhulu kurhwebo lwamanzi kule ndawo.
it is fair to ask why it was that the navy dragged so far behind the merchant marine in this field.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.
another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba abemi basemaroti bazibhijabhija ngenxa yokulungileyo; kuba kuhle ububi buphuma kuyehova, beza esangweni leyerusalem.
for the inhabitant of maroth waited carefully for good: but evil came down from the lord unto the gate of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wawa phantsi ngoko umkhonzi lowo, waqubuda kuyo, esithi, nkosi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.
the servant therefore fell down, and worshipped him, saying, lord, have patience with me, and i will pay thee all.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azi kuhle ukunyathela kwakho ngeembadada, ntombi yenene! izimbo zamanqe akho zinjengezidanga, umsebenzi wezandla zengcibi.
how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkosi yam mayikhe igqithele phambi komkhonzi wayo ndihambise kuhle ngokuhamba kwempahla ephambi kwam, nangokuhamba kwabantwana, ndide ndifike enkosini yam kwasehire.
let my lord, i pray thee, pass over before his servant: and i will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until i come unto my lord unto seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: