Results for kuka translation from Xhosa to English

okungamiselwanga kuka-x
offset x

okungamiselwanga kuka-_x:
invalid x offset: %d

qaqambisa okungamiselwanga kuka-x
highlight x offset

ujonga ukuthembeka kuka-"%s"
checking integrity of "%s"

faka isithunzi sokungamiselwanga kuka-x
drop shadow x offset

ugqolo kungaphantsi kuka 1. 0, kubekiwe
precision is less than 1.0, fixed

umphakamo wamanzi kufuneka abe phakathi kuka 0 no 1
the water level has to be between 0 and 1

zazithengelwe ngelixa lokungenela kuka rhulumente ngezizthu zepolitiki.
they were bought while fitting out by the government for political reasons.

ke kaloku amamowabhi akreqa kumasirayeli emva kokufa kuka-ahabhi.
then moab rebelled against israel after the death of ahab.

kodwa isitya samanzi ukuba ingasetyenziswa elwandle sasesilunge phamabi kokuzalwa kuka yesu.
but a basin of water is an unhandy thing to use at sea, and already by about a.d.

ngaphandle kwezi ngcebiso ekubekweni kuka nomathotholo mayigxininiswe into yokuba le ndlela mayisetyenziswe njengoncedo kwikhampasi engumtsalane
besides the above hints on radio-location, it must be emphasized that this method should be employed merely as an aid to the magnetic compass.

abamhlophe babekhe bangabalawuli be-ofisi kodwa bephantsi kuka barnaby kodwa bashiyeka kumkhosi onamandla.
white had been in the constructor's office under barnaby but had left for armstrongs.

incazelo kamu'allim okanye umqhubi nqwelo moya, yavela yabhalwa kwiseniskriti emva kokufa kuka yesu.
a description of the mu' allim or pilot, originally written in sanskrit in a.d.

abaphili bakuqala baseta, iperiplasi yesyclax engangamakhulu amahlanu phambi kokuzalwa kuka yesu, inika indlela nomgama phakathi kwamanxweme ahlukeneyo.
the earliest surviving set, the periplus of scylax of about 500 b.c., gives the course and distance (the latter in terms of a day's sail) between various ports.

isiphelo esiqhelekileyo sengxelo engaphambili eninzi ezinye zenziwe ziziphumo ulonyuko olunomtsalane kurhwebo lolwandle lwehlabathi lwenqanawa zendawo phakathi ko 1960 nasekuqaleni kuka 1970 lokuba urhwebo lwehlabathi lakuqhubekeka lugaleleke ngokukhawuleza ngaphezulu kuneminye iminyaka elishumi ezayo.
a common conclusion of many forecasts, most of which were performed as a result of the spectacular rise in world seaborne trade and shipping from the mid 1960s and at the beginning of the 1970s, is that world seaborne trade will continue to surge rapidly upwards over the next few decades.

ekuqaleni kuka 1950 kwakunqabe kwa-iinqanawa zemithwalo ezazixabisa ngaphezu kwe-2 ukuya ku-3 yezigidi zedola.
at the beginning of the 1950s, there were hardly any cargo ships that cost more than 2 to 3 million dollars.

ekugqibeleni kwecandelo lombindi wenqanawa icandelo elinqamleza isigqumo esisezantsi sesiseko senqanawa esiqalayo ukumila ngoku kuka-'v', nto leyo ebangela ukuba eli candelo libe nobutsolo ukuze likwazi ukuhambelana nemigca yesiqu senqanawa ekungeneni nasekubalekeni.
at either end of the midships section the cross-section of the lower keel plate begins to take the shape of a 'v', which becomes progressively sharper to conform to the finer lines of the hull at its entry and run .